Adnkronos - ultimoratop: Crans-Montana, la procura indaga su un incendio in un altro locale dei Moretti

(Adnkronos) - Non solo il bar Constellation. Nel 2024 un incendio divampò al Vieux Chalet, sempre di priorietà della coppia

Crans-Montana, the prosecutor’s office is investigating a fire at another Moretti establishment.

(Adnkronos) - Not just the Constellation bar. In 2024 a fire broke out at the Vieux Chalet, always a priority for the couple.

#Crans-Montana #Moretti #Constellation #theVieuxChalet

https://www.adnkronos.com/internazionale/esteri/crans-montana-procura-indaga-incendio-locale-moretti_1UQrXhvH8WdijpAP1QdS1K

Agi: Crans-Montana, l'ira dei genitori: 'Dobbiamo giustificare il dolore

AGI - Dalle nuove carte depositate nell'inchiesta sul rogo di Crans-Montana visionate dall'AGI emergono la rabbia e lo sconcerto di diversi familiari delle vittime, anche italiani, chiamati dalla Procura vallese a "spiegare ed esporre in modo circostanziato le ragioni per cui chiedono di costituirsi parti lese".
Il disagio delle famiglie Minghetti e Tamburi
"È stato molto complicato per la famiglia di Riccardo Minghetti rivangare i propri ricordi per giustificare l'intensità dei legami che li uniscono - scrive il legale dei parenti del 16enne romano ai magistrati -. La considerano una forma d'ingiustizia ulteriore nel dovere difendere il proprio status mentre la loro sofferenza è evidente e, inoltre, ritengo che sarebbe competenza del giudice pronunciarsi sul tema".
L'avvocato della famiglia del 16enne Giovanni Tamburi manifesta il suo disagio: "La famiglia Tamburi è rimasta ferita dal fatto di dover giustificare l'intensità dei legami. È stato per loro emotivamente complicato dover pronunciarsi su questa richiesta non per l'assenza di un legame tra le sorelle e il loro fratello ma perché questo le ha costrette a rivivere un dramma che le ha segnate profondamente".
Le proteste dei familiari Harlant, Patout e Havelange
Pure i familiari del 20enne Leonard Harlant, un'altra giovane vittima, protestano: "L'evidenza del legame tra Leonard e la sorella è tale che doverne fornire una motivazione circostanziata è assurdo. È particolarmente difficile per i miei clienti dovere giustificare lo stretto legame col loro congiunto".
Il legale della famiglia Patout scrive ai pm: "Se giuridicamente si puo' comprendere la richiesta, i miei clienti sono rimasti feriti dal dovere giustificare la vicinanza dei legami che li uniscono a maggior ragione pensando al fatto che i fratelli Patout erano minorenni e vivevano sotto lo stesso tetto. È stato emotivamente difficile per loro perché li ha costretti a rivivere un dramma che li fa soffrire enormemente. Vi invito pertanto a fare delle valutazioni in modo umano". Dello stesso tenore le considerazioni della famiglia Havelange che "è rimasta ferita per essere stata costretta a ripercorrere la tragedia".

Crans-Montana, the parents’ fury: ‘We have to justify the pain’

AGI - From the new documents filed in the investigation into the Crans-Montana fire, viewed by AGI, emerges the anger and dismay of several families of victims, including Italians, called by the Vallese Prosecutor’s Office to “explain and fully detail the reasons for which they request to be declared parties wronged.”

The discomfort of the Minghetti and Tamburi families
“It was very complicated for the family of Riccardo Minghetti to revisit their memories to justify the intensity of the bonds that unite them - writes the lawyer for the relatives of the 16-year-old Roman boy to the magistrates -. They consider it a further form of injustice to have to defend their status while their suffering is evident, and furthermore, I believe it would be the judge’s competence to pronounce on the matter.”

The lawyer for the family of the 16-year-old Giovanni Tamburi expresses his discomfort: “The Tamburi family was wounded by the fact of having to justify the intensity of the bonds. It was emotionally difficult for them to make a statement about this request, not for the absence of a bond between the sisters and their brother, but because it forced them to relive a drama that deeply marked them.”

The protests of the Harlant, Patout, and Havelange families
The families of the 20-year-old Leonard Harlant, another young victim, also protest: “The evidence of the bond between Leonard and his sister is such that having to provide a fully detailed justification is absurd. It is particularly difficult for my clients to justify the close bond with their companion.”

The lawyer for the Patout family writes to the prosecutors: “If legally one can understand the request, my clients were wounded by the duty to justify the proximity of the bonds that unite them, all the more so considering that the Patout brothers were minors and lived under the same roof. It was emotionally difficult for them because it forced them to relive a drama that causes them immense suffering. I therefore invite you to make evaluations in a humane way.” The same considerations were expressed by the Havelange family who “were wounded for being forced to relive the tragedy.”

#Crans-Montana #Crans #Montana #Italians #Minghetti #Tamburi #RiccardoMinghetti #GiovanniTamburi #Patout #Havelange #LeonardHarlant #Leonard

https://www.agi.it/estero/news/2026-05-13/crans-montana-ira-famiglie-vittime-37038108/

RaiNews: Bologna, firme contro il villaggio per senzatetto nel nome di Tamburi vittima di Crans-Montana

L'idea di intitolargli la struttura nasce da una scoperta postuma: solo dopo la morte, la famiglia ha saputo che il ragazzo aiutava di nascosto i senza dimora della città, portando loro cibo

Bologna, signatures against the homeless village in the name of Tamburi, victim of Crans-Montana

The idea of naming the building came about from a posthumous discovery: only after his death did the family learn that the boy secretly helped the homeless of the city, bringing them food.

#Bologna #Tamburi #Crans

https://www.rainews.it/articoli/2026/05/bologna-firme-contro-il-villaggio-per-senzatetto-nel-nome-di-tamburi-vittima-di-crans-montana-48397482-ad2c-4154-85b3-1223db2c7391.html

Agi: Crans Montana, il presidente del canton Ticino contro l'Italia: "Rapporti ai minimi storici"

AGI - "I rapporti tra Svizzera e Italia sono ai minimi storici". Il presidente del Consiglio di Stato del canton Ticino, Claudio Zali, ha attaccato duramente l'Italia e l'ambasciatore Gian Lorenzo Cornado per la vicenda di Crans-Montana, dietro cui a suo dire si nasconderebbe il nodo dei ristorni per i transfrontalieri.
"I rapporti tra Svizzera e i Italia son ai minimi storici" 
"I rapporti con l'Italia sono ai minimi storici", ha scritto in articolo pubblicato ieri dal Mattino della domenica. "Non possiamo ignorare la campagna estremamente negativa nei confronti della Svizzera dovuta ai tragici eventi del Vallese, e non mi riferisco al giornalismo di infima qualità della vicina penisola, ma alle ripetute esternazioni del rappresentante istituzionale della Repubblica italiana nel nostro Paese, e cioè l’ambasciatore Gian Lorenzo Cornado, il quale si è espresso in modi assolutamente inaccettabili, forse sapendo di essere a fine carriera e che a breve lascerà il nostro Paese", ha proseguito, "uscite che non ci si aspetta da parte di un paese che si ritiene amico".
Questo, ha proseguito, "non possiamo dimenticarcelo, ma non è il principale motivo di attrito con l'Italia: è solo un corollario aggiuntivo".
"L'Italia vuole sottrarsi agli accordi con la Svizzera" 
Secondo Zali, "il vero motivo" per cui "la situazione continua a peggiorare è che l'Italia intende sottrarsi agli accordi internazionali stipulati con la Svizzera e recentemente rivisti con l'accordo sui frontalieri, applicando ai 'vecchi' frontalieri un'imposta supplementare giustificata con il pretesto di una tassa sulla salute".
Il ruolo della Confederazione e il peso sul Ticino
Su questo, "sembrerebbe che la Confederazione intenda prostrarsi in ginocchio davanti all'Italia e sarebbe quindi pronta a convalidare questa ennesima forzatura giuridica. E, come sempre, sarà il Ticino a doverne pagare il prezzo", ha avvertito.
Da qui, la richiesta che la questione si discuta "in Consiglio di Stato prima di giugno".

Crans Montana, the president of the canton of Ticino versus Italy: “Relations at historic lows”

AGI - "Relations between Switzerland and Italy are at historic lows." The President of the Council of State of the canton of Ticino, Claudio Zali, harshly criticized Italy and Ambassador Gian Lorenzo Cornado over the Crans-Montana affair, behind which, according to him, lies the issue of refunds for cross-border residents.

“Relations between Switzerland and Italy are at historic lows,” he wrote in an article published yesterday in the Mattino della domenica. “We cannot ignore the extremely negative campaign against Switzerland due to the tragic events in Valais, and I do not refer to the low-quality journalism of the neighboring peninsula, but to the repeated statements of the institutional representative of the Italian Republic in our country, namely Ambassador Gian Lorenzo Cornado, who has expressed himself in completely unacceptable ways, perhaps knowing he was nearing the end of his career and that he will soon leave our country,” he continued, “statements that are not expected from a country that considers itself a friend.”

This, he continued, “we cannot forget, but it is not the main cause of friction with Italy: it is only an additional corollary.”

“Italy wants to withdraw from agreements with Switzerland”

According to Zali, “the real reason” why “the situation continues to worsen is that Italy intends to withdraw from the international agreements made with Switzerland and recently revised with the border agreement, applying a supplementary tax to the ‘old’ cross-border residents under the pretext of a health tax.”

The role of the Confederation and the weight on Ticino

On this point, “it seems that the Confederation intends to kneel before Italy and is therefore ready to validate this latest legal coercion,” he warned. “And, as always, it will be Ticino that will have to pay the price.”

From here, the request that the matter be discussed “in the Council of State before June.”

#Crans #Montana #Ticino #Italy #Switzerland #theCouncilofState #ClaudioZali #GianLorenzoCornado #Mattino #Valais #theItalianRepublic #Confederation

https://www.agi.it/estero/news/2026-05-11/svizzera-crans-montana-zali-presidente-ticino-attacca-italia-36998897/

RaiNews: Crans-Montana: il consigliere del Canton Ticino Zali attacca l'Italia e l'ambasciatore

Al centro degli attacchi il nodo dei ristorni per i transfrontalieri. "I rapporti con l'Italia sono ai minimi storici", ha scritto in un articolo pubblicato ieri dal Mattino della domenica

Crans-Montana: Ticino Councilor Zali attacks Italy and the Ambassador

At the center of the attacks is the issue of royalties for cross-border workers. “Relations with Italy are at historic lows,” it was written in an article published yesterday by Mattino della domenica.

#Crans-Montana #Ticino #Italy

https://www.rainews.it/articoli/2026/05/crans-montana-il-consigliere-del-canton-ticino-zali-attacca-italia-e-ambasciatore-e1591997-df2a-4944-8b42-3955a28da97c.html

Primo piano ANSA - ANSA.it: Crans-Montana, firme contro il villaggio per senzatetto nel nome di Tamburi

Cittadini contro il progetto. Il padre: "Un grande dispiacere"

Crans-Montana, signatures against the village for the homeless in the name of Tamburi

Citizens against the project. The father: "A great disappointment."

#Crans-Montana #Tamburi

https://www.ansa.it/sito/notizie/cronaca/2026/05/11/crans-montana-firme-contro-il-villaggio-per-senzatetto-nel-nome-di-tamburi_aec26d23-593b-4009-bc2b-ca7cce1d4feb.html

RaiNews: Crans Montana, presidente svizzero Parmelin conferma a Mattarella: "Stop alle fatture per le cure"

Il presidente elvetico ha confermato quanto detto ieri alla presidente Giorgia Meloni a margine del Vertice della Comunità Politica Europea di Yerevan

Crans Montana, Swiss President Parmelin confirms to Mattarella: "Stop to invoices for treatments."

The Swiss president has confirmed what was said yesterday to President Giorgia Meloni on the sidelines of the European Political Community Summit in Yerevan.

#Crans #Montana #Swiss #Parmelin #Mattarella #GiorgiaMeloni #Yerevan

https://www.rainews.it/articoli/2026/05/crans-montana-presidente-svizzero-parmelin-conferma-a-sergio-mattarella-stop-alle-fatture-per-le-cure-966b591e-5d6c-4de2-8184-1572f83c406a.html

Primo piano ANSA - ANSA.it: Crans-Montana, Parmelin: 'Stop all'invio delle fatture'

Incontro del presidente della Confederazione elvetica con la premier Meloni in Armenia. 'Impegno per evitare oneri alle famiglie'

Crans-Montana, Parmelin: 'Stop all invoices'

Meeting of the President of the Swiss Confederation with Prime Minister Meloni in Armenia. ‘Commitment to avoid burdens on families’

#Crans-Montana #Parmelin #Meloni #Armenia

https://www.ansa.it/sito/notizie/cronaca/2026/05/04/crans-montana-parmelin-stop-allinvio-delle-fatture_9972d438-cb2a-4dff-a0b8-91465abf7769.html

Agi: Crans Montana, la Svizzera non invierà più fatture mediche

AGI - La Svizzera non invierà più fatture per le cure mediche alle vittime della tragedia di Crans-Montana. Lo ha garantito il presidente elvetico, Guy Parmelin, nel suo colloquio con il presidente del Consiglio, Giorgia Meloni a margine del vertice Cpe di Erevan. "Ho confermato a Giorgia Meloni che il Consiglio Federale avrebbe esaminato la questione della fatturazione delle prestazioni ospedaliere tra gli Stati interessati, sulla base delle disposizioni legali vigenti. Abbiamo convenuto che i servizi competenti dei due paesi sarebbero rimasti in contatto", ha scritto Parmelin su X, "questi costi saranno coperti dai programmi di assistenza alle vittime, nella misura in cui non siano coperti dall'assicurazione". "Per evitare qualsiasi malinteso, la Svizzera non invierà più copie delle fatture ai familiari delle vittime", ha aggiunto Parmelin.
Impegno politico
"Nel corso del confronto, il presidente Meloni ha raccolto l'impegno politico del presidente Parmelin affinché alle famiglie dei ragazzi italiani colpiti dalla tragedia di Crans Montana non venga richiesto alcun onere relativo alle cure ospedaliere prestate in Svizzera", si legge inoltre in una nota di Palazzo Chigi, "per quanto riguarda la questione della fatturazione delle spese ospedaliere tra gli Stati, il presidente Parmelin ha fatto presente che sono in corso gli approfondimenti del Consiglio federale svizzero volti a individuare una soluzione accettabile". "Nel manifestare apprezzamento per l'attenzione dimostrata, il presidente Meloni ha ribadito la piena disponibilità a mantenere un'interlocuzione costante al fine di agevolare una rapida e definitiva risoluzione della vicenda", conclude Palazzo Chigi.

Crans Montana, Switzerland will no longer send out medical invoices.

Switzerland will no longer send invoices for medical care to the victims of the Crans-Montana tragedy. This was guaranteed by the Swiss President, Guy Parmelin, in his meeting with the President of the Council, Giorgia Meloni, on the sidelines of the CPE summit in Yerevan. “I confirmed to Giorgia Meloni that the Federal Council would examine the issue of billing hospital services between the affected states, based on the current legal provisions. We agreed that the competent services of the two countries would remain in contact,” Parmelin wrote on X, “these costs will be covered by victim assistance programs, to the extent that they are not covered by insurance.” “To avoid any misunderstanding, Switzerland will no longer send copies of invoices to the families of the victims,” Parmelin added.

Political Commitment
“During the discussion, Prime Minister Meloni obtained the political commitment of President Parmelin that no expenses related to hospital care provided in Switzerland will be charged to the families of the Italian boys affected by the Crans Montana tragedy,” reads a note from Palazzo Chigi, “regarding the issue of billing hospital expenses between states, President Parmelin pointed out that the Swiss Federal Council is conducting in-depth investigations to identify an acceptable solution.” “Expressing appreciation for the attention shown, Prime Minister Meloni reiterated her full willingness to maintain constant dialogue in order to facilitate a rapid and definitive resolution of the matter,” concludes Palazzo Chigi.

#Crans #Montana #Switzerland #Swiss #GuyParmelin #Council #GiorgiaMeloni #Yerevan #theFederalCouncil #Parmelin #Meloni #Italian #PalazzoChigi

https://www.agi.it/cronaca/news/2026-05-04/crans-montana-fatture-mediche-36885535/