#Oregon #ÉtatsUnis #ColombieBritannique #tech #canada

Secret des données d’utilisation d’eau potable dans une municipalité, pressions sur le système hydrique et impact sur les saumons… Des résidents de l’Oregon, où des centres de données se sont installés il y a plusieurs années, doivent se battre pour obtenir plus de transparence et de garanties pour leur santé & l’environnement
https://ici.radio-canada.ca/recit-numerique/16081/centres-donnees-eau-intelligence-artificielle

#ChangementClimatique #BouleversementClimatique #pollution #écologie #environnement #Climat

Shirreza brand Tahini Halva with Date Sap recalled due to Salmonella. It was sold in British Columbia  and Ontario  

https://recalls-rappels.canada.ca/en/alert-recall/shirreza-brand-tahini-halva-date-sap-recalled-due-salmonella
- - -
Rappel de « Tahini Halva with Date Sap » de marque Shirreza en raison de la bactérie Salmonella. C’était vendu en Colombie-Britannique  et en Ontario  

https://recalls-rappels.canada.ca/fr/avis-rappel/rappel-tahini-halva-date-sap-marque-shirreza-en-raison-bacterie-salmonella

#BritishColumbia #ColombieBritannique #Ontario #Recall #Rappel

1/ Il est temps de construire des logements abordables, un réseau national d'épiceries publiques, des autobus électriques et un réseau d'énergie propre est-ouest. Pas d'immenses centres de données d'IA construits par des entreprises sans aucun débat démocratique.

De plus, il n'y a pas de véritable souveraineté des données dans un écosystème d'IA dominé par les géants technologiques américains. Telus a beau être une entreprise canadienne, elle a déjà transféré 14 pétaoctets de données canadiennes sur Google Cloud dans le cadre de sa stratégie d'IA.

Cette technologie entraînera des changements radicaux à une échelle et à une vitesse sans précédent. Les Canadiennes et Canadiens méritent un véritable contrôle et un cadre réglementaire solide avant d'aller de l'avant.

https://ici.radio-canada.ca/nouvelle/2253312/telus-ottawa-ia-centre-donnees

#polcan #colombiebritannique #IA

Casper, the foster mom owl, has raised hundreds of rescued owlets as her own

Me: You thought I would forget about owls outside Superb Owl Day? 🤪

https://www.cbc.ca/news/canada/british-columbia/casper-owl-foster-mom-9.7190120
- - -
Casper, le grand-duc d'Amérique, a élevée des centaines de jeunes chouettes comme s'iels étaient les siens

Moi: Et vous pensiez que j'allais oublier les hiboux en dehors de la journée de l'Hibou Superbe? 🤪

#Delta #BritishColumbia #ColombieBritannique #Owls #SuperbOwl #Hiboux #HibouSuperbe

Hafez brand "Sugerless" Halva with Date Syrup recalled due to Salmonella. It was sold in British Columbia  and Ontario  

https://recalls-rappels.canada.ca/en/alert-recall/hafez-brand-sugerless-halva-date-syrup-recalled-due-salmonella
- - -
Rappel de « Sugerless Halva with Date Syrup » de marque Hafez en raison de la bactérie Salmonella. Il était vendu en Colombie-Britannique  et en Ontario  

https://recalls-rappels.canada.ca/fr/avis-rappel/rappel-sugerless-halva-date-syrup-marque-hafez-en-raison-bacterie-salmonella

#BritishColumbia #ColombieBritannique #Ontario #Recall #Rappel

Certain Broccoli Carbonara Pasta Salad recalled due to Listeria monocytogenes. They were sold in Alberta  and British Columbia  

https://recalls-rappels.canada.ca/en/alert-recall/certain-broccoli-carbonara-pasta-salad-recalled-due-listeria-monocytogenes
- - -
Rappel de certaines salades de pâtes au brocoli carbonara en raison de la bactérie Listeria monocytogenes. Elles étaient vendues en Alberta  et en Colombie-Britannique  

https://recalls-rappels.canada.ca/fr/avis-rappel/rappel-certaines-salades-pates-au-brocoli-carbonara-en-raison-bacterie-listeria

#Alberta #BritishColumbia #ColombieBritannique #Recall #Rappel

W.A.C. Bennett : bâtisseur de la Colombie-Britannique moderne

Premier ministre de la Colombie-Britannique (1952–1972), W.A.C. Bennett a lancé d'immenses projets d'infrastructure, des routes aux barrages. Son ambition a propulsé la province dans l'ère moderne. 🇨🇦 #Canada #WACBennett #ColombieBritannique #Histoire

https://www.thecanadianencyclopedia.ca/fr/article/william-andrew-cecil-bennett

The British Columbia government suspends its plan to suspend key parts of the Declaration on the Rights of Indigenous Peoples Act (DRIPA).

https://www.cbc.ca/news/canada/british-columbia/b-c-first-nations-dripa-suspension-legislation-9.7169879
- - -
Le gouvernement de la Colombie-Britannique suspend son plan de suspendre des morceaux-clés de la Loi sur la Déclaration des droits des peuples autochtones (DRIPA)

https://ici.radio-canada.ca/nouvelle/2247246/dripa-eby-modification-risque

#BritishColumbia #ColombieBritannique #Indigenous #Autochtones #DRIPA

Lytton, British Columbia  was razed by fire in 2021 — but costs of maintaining new facilities could lead to the village’s bankruptcy

https://www.cbc.ca/news/canada/british-columbia/lytton-financial-ruin-razed-wildfire-9.7167639
- - -
Lytton, Colombie-Britannique  a été ravagée par les flammes en 2021; les coûts d’entretien des nouvelles installations pourraient entraîner sa faillite

// Article en anglais //

#Lytton #BritishColumbia #ColombieBritannique #BCpoli