[ES] Como parte de mi formación en #SeguridadDigital, #Anonimato y #AutocuidadoColectivo, me fui involucrando en #TorProject. Desde hace varios años realizo diversas contribuciones, entre ellas: mantengo dos nodos standalone Tor Snowflake; gestiono tres sitios .onion de organizaciones de #DDHH; respondo dudas en el foro oficial (https://forum.torproject.org/u/cacu/summary); realizo localización (#l10n, desde hace 10 años) de documentación oficial; y, a través de mi cooperativa, soy partner de capacitación (https://community.torproject.org/training/partners/). Además, he coorganizado meetups y participado en community days entre otras cosas.

[EN] As part of my training in #DigitalSecurity, #Anonimity and #CollectiveSelfCare, I became involved with the #TorProject. For several years, I have contributed in multiple ways, including: maintaining two standalone Tor Snowflake nodes; managing three .onion sites for #HumanRights organizations; answering questions on the official forum (https://forum.torproject.org/u/cacu/summary); carrying out localization (#l10n) of official documentation for the past 10 years; and, through my cooperative, serving as a training partner (https://community.torproject.org/training/partners/
). In addition, I have co-organized meetups and participated in community days, among other activities.