Thanks to all those who have worked on translating #CollaboraOnline on
@weblate. You rock! 💜🤟

🥇 Rob Pearson — 1,738 strings (English)
🥈 Ardev Prisec — 769 strings (Ukrainian)
🥉 dukezas — 604 strings (Lithuanian)

See the full April stats.
🔗 https://forum.collaboraonline.com/t/weblate-stats-may-2026/4727/1

Join the fun — start contributing today 👉 https://collaboraonline.github.io/

Microsoft Office Online Server announced end of support.

For SharePoint environments that still need self-hosted document collaboration, Collabora Online provides a supported, open-source alternative for WOPI-based workflows.

Read more in the blog.
🔗 https://www.collaboraonline.com/blog/microsoft-office-online-server-ends-1-january-2027-get-the-self-hosted-alternative-now/?mtm_campaign=blog&mtm_source=mastodon&mtm_medium=social&mtm_content=SharePoint

#CollaboraOnline #SharePoint #OpenSource #DigitalSovereignty

The new #CODE 26.04 version transforms #CollaboraOnline through #AI, advanced features, and a modernized work experience.

https://gadgetflux.eu/collabora-code-26-04-functii-noi-si-ai/

Following the matches with friends, colleagues, or family? 💜⚽

With Collabora Online, you can build spreadsheets to track fixtures, record match results, and automatically calculate group standings throughout the tournament.

See what’s possible in our demo.
🔗 https://www.collaboraonline.com/demo/?mtm_campaign=demo&mtm_source=mastodon&mtm_medium=social&mtm_content=Cool_Demo

#CollaboraOnline #OpenSource

What does a secure document editor actually look like under the hood?

In Part 1 of our security series, we take a look behind the scenes at the processes, standards, and testing that help keep Collabora Online reliable and secure, from ISO 27001-certified practices to large-scale automated testing and continuous fuzzing.

Read more in the blog.
🔗 https://www.collaboraonline.com/blog/finding-a-secure-document-editor-for-your-organisation/?mtm_campaign=blog&mtm_source=mastodon&mtm_medium=social&mtm_content=Secure_Editor

#CollaboraOnline #Security #OpenSource #DigitalSovereignty

Open-source document collaboration takes another step forward.

During the HCL community programme at DACHNUG 2026, Collabora Online was named as part of the new Domino Workspace, with the launch planned for August 2026.

Great to see open-source office technology moving forward in the HCL ecosystem.

#DACHNUG #HCLSoftware #CollaboraOnline #OpenSource

I thought it's time again to write a hopefully useful article and may earn some money ;-)

=> Hardening Collabora Online Servers
https://www.collaboraonline.com/blog/hardening-collabora-online-servers/

#CollaboraOnline #OpenSource #FOSS #OSS #CollaboraOffice @CollaboraOffice

Markdown paste in Collabora Online Writer just got a lot smoother.

Pasted content now inherits bullet and paragraph formatting from the paste position, consistent, clean, and with no extra tidying.

Miklos Vajna breaks down the three fixes that made this happen.

🔗 Full write-up on the dev blog: https://www.collaboraonline.com/blog/better-pasting-of-markdown-into-collabora-online-writer/?mtm_campaign=devblog&mtm_source=mastodon&mtm_medium=social&mtm_content=better_pasting

#CollaboraOnline #OpenSource