Metátesis - Blog de Lengua

La metátesis consiste en alterar la posición de uno o más sonidos en el interior de una palabra. Este término lingüístico está formado sobre las raíces griegas metá ('cambio') y títhemi ('colocar, poner'). O sea, metátesis es etimológicamente un cambio de posición. La metátesis es uno de los fenómenos que alteran la forma fónica de las palabras. Tiende a cebarse con secuencias de sonidos que les resultan difíciles de pronunciar a los hablantes de una lengua determinada. Puede convertirse en un importante factor de cambio lingüístico. De hecho, es uno de los que han contribuido a darles su forma actual a muchas palabras de nuestro idioma. Por ejemplo, el sustantivo palabra se configura como resultado de una vieja confusión. El latín parabola se redujo en un primer momento a parabla, pero esta forma se les resistía a nuestros antepasados, que acabaron cambiando de sitio /r/ y /l/ para dar lugar a palabra. Algo parecido podemos decir de viuda, que surge al alterar la posición de las