Might as well let the cat out of the bag. All of the #Lojban weirdness I routinely post as #random #Surrealism is #ChatGPTLojban "translations" of (currently) two verses of #Genesis per day for a week and #Wittgenstein's Tractatus Logico-Philosophicus #TLP, declarative statement by declarative statement on the daily. I have a whimsy of iron, and besides, #AIhallucinations & more properly) #AIconfabulations are a kick! And also, quite literally, #Surrealism, which at its core is pure automatism.

co'a facki ciksi gi pinxe la vodkys. coi la terbort.

"Begin to discover and explain and drink vodka. Hello, Robert."

"Solve Problems; Drink Vodka"? Namaste sober.

#Lojban
#ChatGPTLojban
#Surrealism

I'm using the RSV here; it's all Gen. 1:1-2. My procedure is this:

Translate into rigorous Lojban: In the beginning, God created the heavens and earth. The earth was without form and void, and darkness was upon the face of the deep; and the Spirit of God was moving over the face of the waters.

Go the New Chat. "Translate the Lojban into English: ..."

Rinse and repeat.

I have no idea why John keeps showing up.

#Lojban
#ChatGPTLojban
#Surrealism

I have discovered that feeding #ChatGPT the exact same text to translate into #Lojban and hence back into English generates different outcomes, albeit with some commonalities.
#ChatGPTLojban

God called the light Day, and thedarkness he called Night. And there was evening and there was morning, one day. ~Gen. 1:5

#Lojban
#ChatGPTLojban
#Surrealism

"The event of seeing Pandavamatu's flight with great astonishment was spoken of by Prince Durjodana to Droona, and Pandavamatu said this: 'He does not think that you, Droona, are fit for the friendship of Drupadachaa because you have chosen the side of Pandavamatu.'"

#ChatGPTLojban
#Surrealism

You are at the circus and the evening of poetry. What is it, oh Sanjaja, visiting my mental birds and their mental birdcages will probably inspire my creativity and the creativity of the Pandas.
~Bhagavad Gita, 1:1

#Lojban
#ChatGPTLojban
#Surrealism

Wow, not only are the similarities between the large and the small present, but also the time is snowy and windy, similar to the times of the past. However, the wise person eats slowly and does not observe the occurrence of what is ordinary. But what is ordinary does not become a miracle. ~Ye Jing, Image, #32

#Lojban
#ChatGPTLojban
#Surrealism

Jehovah says, 'The ocean is full.' And, 'Hooray! Every time you discover the water, it is connected.'

#Lojban
#ChatGPTLojban
#Surrealism

John says, "John says, 'John says.'" John says, "John says." Also, probably John says, "The event is tonight." John says, "Tomorrow. ~Gen. 1:5

#Lojban
#ChatGPTLojban
#Surrealism