AzalaisDec 11, 2024
Undici anni a parlare di rispetto per le altre culture, soprattutto per quelle colonizzate, che hanno diritto a raccontare la propria storia. Poi vanno a scuola, accidenti. #cazzoscrivi
Andrea SciutoMay 25, 2024
Come al solito, il capitolo inizia con una cartina. E come al solito le didascalie della cartina lasciano qualche perplessità.
Capisco che per longitudine i paesi scandinavi siano in effetti "Europa orientale", ma i fenomeni che stai descrivendo non li toccano. Sono l'unico a ricordarsi il "Modello scandinavo"? #CazzoScrivi
Andrea SciutoApr 19, 2024

Gesummio. Spiegare le lingue senza conoscere le lingue e senza provare a informarsi.

#CazzoScrivi

Andrea SciutoApr 19, 2024

Che strano modo di raccontare la Guerra cambogiano-vietnamita. Sembra che la guerra l'abbia iniziata il Vietnam nel dicembre del 1978 (dimenticando che la Cambogia aveva bombardato e invaso già dall'aprile 1977). Poi, che il Vietnam avesse piani di espansione territoriale in Indocina... boh. Egemonia ok, ma invasione?

#CazzoScrivi

Andrea SciutoApr 19, 2024
Il mio libro di storia evidenzia in grassetto i cognomi dei personaggi che presenta per la prima volta. Ma talvolta negli antroponimi stranieri non riconosce i cognomi.
#CazzoScrivi
Andrea SciutoApr 15, 2024
Conversio ad mentulam caninam. Non posso dire alla lettera che sia sbagliata, ma se non padroneggi il testo latino, e guardi direttamente la traduzione in nota, è inevitabile che pensi che "patrono e benefattore suo" siano apposizioni di "Pontefice" (e "suo" significhi "di F. Vettori"), mentre nell'originale sono apposizioni di "Francesco Vettori" (e "suo" vuol dire "dell'autore).
Tradurre le parole nell'ordine in cui le trovi è un'ingenuità da ginnasio. #machiavelli
#CazzoScrivi
Andrea SciutoApr 14, 2024

Parla delle posizioni di #Lutero e...

Dice che non riconosce il valore dei sacramenti, "ad eccezione del battesimo e del matrimonio" (quando dovrebbe essere "ad eccezione del battesimo e dell'Eucaristia").
#CazzoScrivi

Andrea SciutoApr 14, 2024
Ma come "unica figlia"? Giovanna era la terza di cinque figli. #CazzoScrivi
Show threadAndrea SciutoApr 10, 2024

A proposito di nomi: Pietro? Cioè, c'è un epistolario tra Machiavelli e Pier Vettori? E perché non l'ho mai letto?

Perché non esiste, parlavano di quello famoso con Francesco Vettori.

(Anche perché non direi che Pier Vettori fosse "attivo politicamente" sotto i Medici)

#CazzoScrivi

Andrea SciutoApr 7, 2024
No, vabbè, dài. Matteo no.
La colpa è mia, che quando leggo vado a controllare se per caso Marsilio Ficino avesse un secondo nome, anziché rassegnarmi al fatto che questo capitolo lo hanno editato da ubriachi. #CazzoScrivi