«Tout s’effondre», l’économie précoloniale qui donne encore des idées.
Le célèbre roman de #ChinuaAchebe qui oppose une perspective africaine autochtone aux récits coloniaux écrits du dehors peut encore inspirer, en mettant en lumière une économie fondée sur le partage et la solidarité.
#CatherineFrammery
https://www.letemps.ch/economie/tout-s-effondre-l-economie-precoloniale-qui-donne-encore-des-idees
«Tout s’effondre», l’économie précoloniale qui donne encore des idées

Le célèbre roman de Chinua Achebe qui oppose une perspective africaine autochtone aux récits coloniaux écrits du dehors peut encore inspirer, en mettant en lumière une économie fondée sur le partage et la solidarité

Le Temps SA
Mokusatsu, silence de mort. Les Japonais avaient-ils choisi de demander du temps aux Alliés ou de rejeter avec mépris leur ultimatum? #CatherineFrammery
https://www.letemps.ch/opinions/chroniques/mokusatsu-silence-de-mort
Les bombardements de Hiroshima & Nagasaki sont-ils dus à une erreur de traduction? #PhilippeSimon
https://www.letemps.ch/opinions/chroniques/les-bombardements-de-hiroshima-et-nagasaki-sont-ils-dus-a-une-erreur-de-traduction
Les bombardements de Hiroshima & Nagasaki dus à une erreur de traduction?...
Mais la vraie & la seule question est plutôt ici de savoir s'il était pertinent & acceptable sur le plan éthique de finir la guerre avec cette arme et ce modus vivendi si meurtrier pour les populations civiles.
La mauvaise réponse à cette question se prolonge encore aujourd'hui...
Mokusatsu, silence de mort

CHRONIQUE. Les Japonais avaient-ils choisi de demander du temps aux Alliés ou de rejeter avec mépris leur ultimatum en 1945? Un terme ambigu et donc mal traduit a provoqué la riposte atomique des Américains

Le Temps SA