Sicilianews24.it: Consegnati lavori al porto di Marinella di Selinunte per eliminare la posidonia

Sono stati consegnati oggi i lavori per ripristinare la piena funzionalità del porto di Marinella di Selinunte, nel territorio di Castelvetrano, nel Trapanese. L’intervento è finalizzato ad eliminare i depositi di posidonia, che negli ultimi mesi hanno causato un insabbiamento dell’approdo limitandone fortemente l’operatività e creando notevoli disagi alla marineria locale, ai pescatori e ai diportisti.
L’assessorato regionale delle Infrastrutture e della mobilità, dopo aver individuato le risorse necessarie dal bilancio regionale per un importo complessivo di 526 mila euro e completato le analisi sul materiale di deposito, ha affidato gli interventi di rimozione e trasporto a discarica della posidonia abbancata al porto alla ditta Cogis Srl di Maletto, che si è aggiudicata i lavori con ribasso a base d’asta del 9,87%. Gli interventi dovranno essere ultimati in circa due mesi.
«Abbiamo mantenuto l’impegno assunto con il territorio e con gli operatori del porto di Marinella di Selinunte – afferma l’assessore regionale alle Infrastrutture e alla mobilità, Alessandro Aricò –. Dopo aver reperito le risorse necessarie e concluso tutte le verifiche tecniche indispensabili, oggi possiamo finalmente avviare un intervento atteso e fondamentale. Restituire piena funzionalità al porto significa sostenere concretamente la marineria locale, tutelare il lavoro dei pescatori e garantire un’infrastruttura strategica per l’economia e il turismo dell’intera area. La Regione continua a dimostrare attenzione e capacità di intervento su opere essenziali per lo sviluppo dei territori».
L'articolo Consegnati lavori al porto di Marinella di Selinunte per eliminare la posidonia sembra essere il primo su Sicilianews24.it.

Deliveries completed at the Marinella di Selinunte port to remove the posidonia.

Today, work began to restore full functionality to the Marinella di Selinunte port, located in Castelvetrano, Trapanese. The intervention is aimed at eliminating the deposits of seagrass, which in recent months have caused silt buildup in the harbor, significantly limiting its operations and causing considerable inconvenience to local shipping, fishermen, and recreational boaters.

The Regional Department of Infrastructure and Mobility, having identified the necessary resources from the regional budget for a total amount of 526 thousand euros and completed analyses of the deposit material, awarded the removal and disposal to landfill of the seaweed to Cogis Srl of Maletto, which won the works with a bid of 9.87%. The work must be completed in about two months.

“We have kept the commitment made with the territory and with the operators of the Marinella di Selinunte port,” says Regional Infrastructure and Mobility assessor Alessandro Aricò. “After obtaining the necessary resources and completing all the indispensable technical checks, we can finally launch a much-awaited and fundamental intervention. Restoring full functionality to the port means concretely supporting local shipping, protecting the work of fishermen and guaranteeing a strategic infrastructure for the economy and tourism of the entire area. The Region continues to demonstrate attention and the ability to intervene on essential works for the development of territories.”

The article "Works Delivered at the Marinella di Selinute Port to Eliminate Seagrass" appears to be the first on Sicilianews24.it.

#Castelvetrano #Trapanese #CogisSrl #Maletto #AlessandroAricò #WorksDelivered #Seagrass #first

https://www.sicilianews24.it/consegnati-lavori-al-porto-di-marinella-di-selinunte-per-eliminare-la-posidonia-827466.html

Sicilianews24.it: Diga Trinità, sindaci e agricoltori chiedono di innalzare la quota dell’invaso

I sindaci del Trapanese, il presidente del Libero Consorzio di Trapani, il vescovo di Mazara del Vallo e il presidente dell’associazione I Guardiani del Territorio hanno inviato una lettera al presidente della Regione Renato Schifani e agli assessori regionali all’Energia e all’Agricoltura, chiedendo l’autorizzazione all’innalzamento della quota d’invaso della diga Trinità fino a 64 metri sul livello del mare. L’obiettivo è garantire una gestione più efficace dell’acqua per l’imminente stagione irrigua.
Nella nota si evidenzia come “gli interventi eseguiti risultano completati e non sono state sollevate criticità tali da impedire, nell’immediato, una gestione più efficace dell’invaso”. Tuttavia, mentre proseguono le verifiche amministrative e documentali, la diga opera ancora con limitazioni che impediscono l’accumulo di acqua, creando disagio crescente tra gli operatori del settore agricolo e il mondo produttivo della zona.
Il rischio per gli agricoltori di Castelvetrano

L'articolo Diga Trinità, sindaci e agricoltori chiedono di innalzare la quota dell’invaso sembra essere il primo su Sicilianews24.it.

The Trinità Dam, mayors, and farmers are asking to raise the fill level.

The mayors of Trapani, the president of the Free Consortium of Trapani, the bishop of Mazara del Vallo, and the president of the association I Guardiani del Territorio sent a letter to the Regional President Renato Schifani and the Regional Ministers of Energy and Agriculture, requesting authorization to raise the water level of the Trinità dam to 64 meters above sea level. The goal is to ensure more effective water management for the upcoming irrigation season.

In the statement, it is highlighted that "the works carried out have been completed and no critical issues have arisen that prevent, in the immediate term, more effective management of the reservoir." However, while administrative and documentary checks continue, the dam is still operating with limitations that prevent water accumulation, causing increasing discomfort among agricultural operators and the productive world of the area.

The risk for farmers of Castelvetrano

#Trapani #MazaradelVallo #Regional #RenatoSchifani #Trinità #64meters #Castelvetrano

https://www.sicilianews24.it/diga-trinita-sindaci-e-agricoltori-chiedono-di-innalzare-la-quota-dinvaso-823967.html

Sicilianews24.it: Confisca a Giovanni Becchina annullata: tornano i beni della famiglia

La sezione misure di prevenzione della Corte d’Appello di Palermo ha revocato la confisca milionaria disposta nel 2021 dal tribunale di Trapani nei confronti di Giovanni Franco Becchina, 85 anni, originario di Castelvetrano ma residente da tempo in Svizzera. Per anni Becchina era stato ritenuto un trafficante internazionale di opere d’arte e uno dei presunti finanziatori della latitanza del boss mafioso Matteo Messina Denaro.
Il provvedimento di secondo grado ha accolto i ricorsi presentati dalla difesa, annullando integralmente la confisca che aveva colpito l’imprenditore, la moglie Ursula Marie Juraschek e le figlie. Secondo i giudici non esiste alcuna sproporzione tra il patrimonio della famiglia e le fonti lecite di reddito dichiarate.
La Corte d’Appello di Palermo revoca il provvedimento del 2021

L'articolo Confisca a Giovanni Becchina annullata: tornano i beni della famiglia sembra essere il primo su Sicilianews24.it.

The confiscation of Giovanni Becchina has been annulled: the family’s assets are returning.

The Palermo Court of Appeal has revoked the million-dollar confiscation ordered in 2021 by the Trapani court against Giovanni Franco Becchina, 85, originally from Castelvetrano but resident in Switzerland for years. For years, Becchina had been considered an international art trafficker and one of the alleged financiers of the Sicilian mafia boss Matteo Messina Denaro’s hiding.

The second-instance ruling upheld the appeals filed by the defense, fully annulling the confiscation that had affected the businessman, his wife Ursula Marie Juraschek, and his daughters. According to the judges, there is no disproportion between the family’s assets and the declared legitimate sources of income.

The Palermo Court of Appeal revokes the 2021 order.

#GiovanniBecchina #Trapani #Castelvetrano #Switzerland #Becchina #Sicilian #MatteoMessinaDenaro #second

https://www.sicilianews24.it/confisca-a-giovanni-becchina-annullata-tornano-i-beni-della-famiglia-822420.html

Sicilianews24.it: Pet therapy e animali d’affezione negli ospedali dell’Asp Trapani: riapre l’hospice di Salemi

Cani, gatti e conigli di affezione potranno entrare in tutte le strutture ospedaliere dell’Asp di Trapani: Trapani, Alcamo, Marsala, Mazara del Vallo e Castelvetrano. L’annuncio è stato dato questa mattina all’interno dell’hospice “Raggio di Sole” dell’ospedale “Vittorio Emanuele III” di Salemi, in occasione della cerimonia di riapertura del reparto dedicato ai malati oncologici terminali.
A presentare l’iniziativa è stata il commissario straordinario dell’Asp Trapani, Sabrina Pulvirenti, che ha illustrato il progetto di pet therapy rivolto ai pazienti oncologici e ha ufficializzato la possibilità per i degenti di ricevere la visita dei propri animali d’affezione, nel rispetto di un regolamento già predisposto dall’azienda sanitaria.
L’hospice torna a pieno regime dopo la pandemia

L'articolo Pet therapy e animali d’affezione negli ospedali dell’Asp Trapani: riapre l’hospice di Salemi sembra essere il primo su Sicilianews24.it.

Pet therapy and companion animals in the Asp Trapani hospitals: the Salemi hospice reopens.

Dogs, cats, and rabbits with affection can enter all Asp of Trapani hospital facilities: Trapani, Alcamo, Marsala, Mazara del Vallo and Castelvetrano. The announcement was made this morning within the “Raggio di Sole” hospice of the “Vittorio Emanuele III” hospital in Salemi, during the reopening ceremony of the department dedicated to terminally ill oncological patients.
The initiative was presented by the extraordinary commissioner of the Asp Trapani, Sabrina Pulvirenti, who illustrated the pet therapy project aimed at oncological patients and officially confirmed the possibility for patients to receive visits from their beloved animals, in accordance with a regulation already prepared by the health authority.
The hospice is returning to full operation after the pandemic.

Pet therapy and beloved animals in the Asp Trapani hospitals: Salemi hospice reopens seems to be the first on Sicilianews24.it.

#AspTrapani #Trapani #Alcamo #Marsala #MazaradelVallo #Castelvetrano #RaggiodiSole #VittorioEmanueleIII #Salemi #SabrinaPulvirenti #first

https://www.sicilianews24.it/pet-therapy-e-animali-daffezione-negli-ospedali-dellasp-trapani-riapre-lhospice-di-salemi-822146.html

Corriere.it - Homepage by di Lara Sirignano
Castelvetrano: «Iddu», il film su Matteo Messina Denaro, verrà proiettato non al cinema ma solo a teatro

Dopo le polemiche nate dal rifiuto del proprietario dell’unico cinema della cittadina trapanese di portare sul grande schermo la pellicola, la 01 Distribution ha deciso di proiettarla al teatro Selinus domenica 13 ottobre

Translated:
Castelvetrano: The film "He," about Matteo Messina Denaro, will be screened not in cinemas but only in theaters.

After the controversy sparked by the refusal of the owner of the only cinema in the Trapani town to screen the film, 01 Distribution has decided to project it at the Selinus theater on Sunday, October 13th.

#Italy #Distribution #Selinus #Castelvetrano #owner #Trapani
https://www.corriere.it/cronache/24_ottobre_07/castelvetrano-il-film-su-matteo-messina-denaro-verra-proiettato-ma-iddu-sara-solo-a-teatro-aba1b9f1-60c2-4d67-ba3d-cfd025ff7xlk.shtml