Numéro 12 - focus 🔎
Yadira Carranza Marino :
Cartographier le réseau d’un médiateur transatlantique : la correspondance de Fernando Aínsa
https://doi.org/10.4000/15ico
Dans la perspective des études transatlantiques, Fernando Aínsa, critique littéraire et fonctionnaire de l’UNESCO, se positionne comme un acteur majeur de la diffusion de la littérature latino-américaine en Europe, notamment dans le milieu intellectuel français. La cartographie de sa correspondance révèle qu’au fil de trois décennies un véritable réseau d’intellectuels s’est structuré autour de sa figure. Les échanges documentés se concentrent sur quatre principaux domaines : la presse, les universités, les maisons d’édition et les organisations culturelles. Son corpus épistolaire témoigne d’une circulation dynamique d’idées et de textes. À travers ces lettres, nous sommes les témoins directs de projets littéraires et, plus encore, nous observons comment Fernando Aínsa a construit un capital culturel significatif. Ce capital, forgé dans son double rôle d’universitaire et de diplomate, a été mis au service de la promotion des lettres latino-américaines.
#HumanitésNumériques #UNESCO #cartographie #corpus #lAmérique_Latine












