Solar Branka 
MontagFin d'après-m’ lecture, avec le livre de Carlo Levi :
" La montre "-" L’orologio ".
Gallimard 1952.
J’ai découvert cet auteur antifasciste italien il y a peu, avec son magistral, " Le Christ s’est arrêté à Éboli ".
C’est traduit par Jean-Claude Ibert.
#mastolivre #lecture #littérature #CarloLevi
FraAnno, portami lontano
dalle cose ripetute
fa che non sia vano
il restare solo
e consenti il volo
alle cose perdute.
Giuseppe CeddìaEinaudi ripubblica «Il futuro ha un cuore antico», «La doppia notte dei tigli», «Tutto il miele è finito», «Cristo si è fermato a Eboli»... E poi mostre, convegni, incontri per interrogare oggi un’eredità «urgente»
#einaudieditore #einaudi #carlolevi #libri #letteratura #SudItalia #meridione #cristosiefermatoaeboli #lucania
https://ilmanifesto.it/carlo-levi-la-lucania-e-i-viaggi-di-un-intellettuale-che-custodi-la-liberta
Carlo Levi, la Lucania e i viaggi di un intellettuale che custodì la libertà | il manifesto
(Alias Domenica) A cinquant’anni dalla morte di Carlo Levi e a ottant’anni dalla pubblicazione di Cristo si è fermato a Eboli, il suo pensiero torna a imporsi con una chiarezza che sfida ogni tentazione celebrativa. Più che un anniversario, la ricorrenza di questo 2025 è una verifica: che cosa resta, oggi, della sua voce dissonante? Che cosa
Angelo GiordanoHo usato il dipinto Lucania '61 di Carlo Levi in un'attività scout.
Questo dipinto è la base della mia scelta Politica e ricordo ancora quando mia madre me ne spiegò il significato. Mi sembra che in Basilicata sia rimasto tutto uguale. Di sicuro gli intellettuali che guardano dalla finestra in alto a destra, slegati dalla realtà. Purtroppo, non c'è nessun Rocco Scotellaro che parla ai contadini E i "contadini " sono, ormai, dalla parte dei potenti. #basilicata #agesci #carlolevi #lucania61
Questo dipinto è la base della mia scelta Politica e ricordo ancora quando mia madre me ne spiegò il significato. Mi sembra che in Basilicata sia rimasto tutto uguale. Di sicuro gli intellettuali che guardano dalla finestra in alto a destra, slegati dalla realtà. Purtroppo, non c'è nessun Rocco Scotellaro che parla ai contadini E i "contadini " sono, ormai, dalla parte dei potenti. #basilicata #agesci #carlolevi #lucania61
heimberg_ch"Nous étions passés, en flânant sur les boulevards soignés, devant les édifices religieux des banques qui semblaient éclater, craquer sous l'or qui s'entassait, amplifié d'heure en heure par ce que toute l'Europe et le monde entier y déversaient en continu."
Extrait traduit d'une évocation de #Genève en 1939 par #CarloLevi. Source: 'L'automobile' [1955], in 'Le tracce della memoria, Donzelli, 2002, p. 4.
Info du jour: #CreditSuisse aurait caché des comptes nazis lors d'enquêtes dans les années 1990.
https://www.rts.ch/info/suisse/2025/article/credit-suisse-accuse-de-cacher-des-comptes-nazis-enquete-americaine-revele-28744728.html
Illustration: https://www.bge-geneve.ch/iconographie/oeuvre/fbb-p-ge-06-04-04
Extrait traduit d'une évocation de #Genève en 1939 par #CarloLevi. Source: 'L'automobile' [1955], in 'Le tracce della memoria, Donzelli, 2002, p. 4.
Info du jour: #CreditSuisse aurait caché des comptes nazis lors d'enquêtes dans les années 1990.
https://www.rts.ch/info/suisse/2025/article/credit-suisse-accuse-de-cacher-des-comptes-nazis-enquete-americaine-revele-28744728.html
Illustration: https://www.bge-geneve.ch/iconographie/oeuvre/fbb-p-ge-06-04-04
CS aurait dissimulé des comptes liés aux nazis lors d'investigations dans les années 90
Une enquête menée par une commission du Sénat américain a révélé que Credit Suisse aurait dissimulé des informations lors de précédentes investigations menées dans les années 90 sur des comptes bancaires ayant appartenu à des nazis à l'époque de la Seconde Guerre mondiale.
#CarloLevi [disparu il y a 50 ans] & l'Italie toujours arrêtée à #Eboli.
#NicolaLagioia
'Cristo si è fermato a Eboli' est le récit d'une terre inconnue (l'Italie comme locus absconditus), 'L'Orologio' est l'histoire d'un pays manqué. [2 livres, 2 chefs d'œuvre.]
https://www.repubblica.it/cultura/2025/01/03/news/carlo_levi_50_anni_morte_lezione_attuale_nicola_lagioia-423919137/?ref=nl-rep-f-anr
#NicolaLagioia
'Cristo si è fermato a Eboli' est le récit d'une terre inconnue (l'Italie comme locus absconditus), 'L'Orologio' est l'histoire d'un pays manqué. [2 livres, 2 chefs d'œuvre.]
https://www.repubblica.it/cultura/2025/01/03/news/carlo_levi_50_anni_morte_lezione_attuale_nicola_lagioia-423919137/?ref=nl-rep-f-anr
Fucina FibonacciQualche decennio prima di Pino Aprile, la questione meridionale veniva raccontata da un intellettuale torinese che a Sud ci venne mandato. Al confino, per le sue attività anti-fasciste. #CarloLevi moriva 50 anni fa e questa è la versione per la #TV del #libro che molti di noi hanno letto ai tempi del liceo, con #GianMariaVolonté nel ruolo dello scrittore. Cristo si è fermato a Eboli - RaiPlay https://www.raiplay.it/programmi/cristosiefermatoaeboli
'L'universel singulier' de #CarloLevi (selon une formule de #JeanPaulSartre)
'Cristo si è fermato a Eboli'/'Le Christ s'est arrêté à Eboli', 'L'orologio'/'La montre'...
https://www.instagram.com/p/DEZvfWptmwj/
'Cristo si è fermato a Eboli'/'Le Christ s'est arrêté à Eboli', 'L'orologio'/'La montre'...
https://www.instagram.com/p/DEZvfWptmwj/
Charles Heimberg on Instagram: "Carlo Levi a disparu il y a juste 50 ans, le 4 janvier 1975. Il était à la fois médecin, peintre, écrivain, journaliste, essayiste, figure politique, mais je crois que, sans doute par tout ce qu'il était, Levi était d'abord un témoin, un témoin dense et fiable. Témoin, il l'est dans la plupart de ses textes, mais surtout dans les deux plus importants: 'Le Christ s'est arrêté à Eboli' et 'La montre'. Le premier, écrit à la fin de la guerre, raconte son expérience de confinement en 1935-1936 à Aliano, en Basilicate; le second, du début des années 50, raconte les trois jours de la chute du gouvernement Parri en novembre 1945. C'est-à-dire la fin de la possibilité de voir la Libération du fascisme déboucher sur la société italienne libre et autonome, libérée des chaînes de ses intermédiaires et de toutes les scories du fascisme, à laquelle aspiraient des secteurs de la Résistance antifasciste. Ce témoin-là, Carlo Levi, exerce un regard dense sur ce qu'il vit. Il y perçoit la dualité des temporalités, entre l'ancien et le moderne, entre temps cyclique et temps de projet et d'espérance. Il décrit d'abord une périphérie, puis un moment au centre de l'Italie de la Libération. Il dépeint une société divisée entre 'luigini' et paysans, entre petits bourgeois conformistes et créateurs de la vie matérielle et culturelle du présent et de l'avenir, avec en toile de fond la perception de la dimension sociale et du commun. Tout cela peut à la fois sembler relever d'un autre temps et se révéler très actuel. Tout cela est à lire et à faire lire. Malheureusement, si 'L'orologio', l'un des textes les plus importants de la littérature italienne du XXe siècle, a bien été traduit en français [sous le titre 'La montre'], cette version française n'a jamais été rééditée et n'est plus guère accessible. Ce qui est assez invraisemblable. Jean-Paul Sartre avait pourtant su trouver les mots, en 1967, pour dire la singularité et la profondeur oxymorique des écrits de Carlo Levi dans un court texte intitulé 'L'universel singulier'. 1/2"
0 likes, 2 comments - heimbergch on January 4, 2025: "Carlo Levi a disparu il y a juste 50 ans, le 4 janvier 1975. Il était à la fois médecin, peintre, écrivain, journaliste, essayiste, figure politique, mais je crois que, sans doute par tout ce qu'il était, Levi était d'abord un témoin, un témoin dense et fiable. Témoin, il l'est dans la plupart de ses textes, mais surtout dans les deux plus importants: 'Le Christ s'est arrêté à Eboli' et 'La montre'. Le premier, écrit à la fin de la guerre, raconte son expérience de confinement en 1935-1936 à Aliano, en Basilicate; le second, du début des années 50, raconte les trois jours de la chute du gouvernement Parri en novembre 1945. C'est-à-dire la fin de la possibilité de voir la Libération du fascisme déboucher sur la société italienne libre et autonome, libérée des chaînes de ses intermédiaires et de toutes les scories du fascisme, à laquelle aspiraient des secteurs de la Résistance antifasciste. Ce témoin-là, Carlo Levi, exerce un regard dense sur ce qu'il vit. Il y perçoit la dualité des temporalités, entre l'ancien et le moderne, entre temps cyclique et temps de projet et d'espérance. Il décrit d'abord une périphérie, puis un moment au centre de l'Italie de la Libération. Il dépeint une société divisée entre 'luigini' et paysans, entre petits bourgeois conformistes et créateurs de la vie matérielle et culturelle du présent et de l'avenir, avec en toile de fond la perception de la dimension sociale et du commun. Tout cela peut à la fois sembler relever d'un autre temps et se révéler très actuel. Tout cela est à lire et à faire lire. Malheureusement, si 'L'orologio', l'un des textes les plus importants de la littérature italienne du XXe siècle, a bien été traduit en français [sous le titre 'La montre'], cette version française n'a jamais été rééditée et n'est plus guère accessible. Ce qui est assez invraisemblable. Jean-Paul Sartre avait pourtant su trouver les mots, en 1967, pour dire la singularité et la profondeur oxymorique des écrits de Carlo Levi dans un court texte intitulé 'L'universel singulier'. 1/2".