Contemporary artists reflect on the emotional, bodily, and political heft of creating artistic expressions of queer intimacy today.