The Supreme Court has cancelled the election results in the Terrebonne riding
https://montreal.citynews.ca/2026/02/13/terrebonne-election-supreme-court-hears-challenge/
- - -
La Cour suprême a annulée les résultats de l’élection dans la circonscription de Terrebonne
Supreme Court judges overturned last spring’s federal election in the riding of Terrebonne, on Montreal’s northern outskirts, where Bloc Québécois (Bloc) candidate Nathalie Sinclair-Desgagné was defeated by a single vote by Liberal Tatiana Auguste. This is a “quasi-constitutional” case, said renowned lawyer Julius Grey, who represents the Bloc candidate and was the first to argue […]
Elections Canada’s report found several shortcomings during the last election in ᓄᓇᕕᒃ (Nunavik)
https://www.cbc.ca/news/canada/north/protocol-not-followed-in-nunavik-during-federal-election-9.6995406
- - -
Le rapport de Elections Canada a trouvé plusieurs lacunes lors de la dernière élection dans le ᓄᓇᕕᒃ (Nunavik)
https://ici.radio-canada.ca/espaces-autochtones/2210280/elections-canada-protocole-nunavik
#Canada #Nunavik #CANelxn2025 #CanadaVotes #CanadaVote #CANelxn45 #elxn45
Québec Superior Court rejected request for a new election in the riding of Terrebonne, where one special ballot bounced back in the mail for being misaddressed.
https://www.cbc.ca/news/canada/montreal/quebec-terrebonne-riding-single-vote-9.6955068
- - -
La Cour supérieure du Québec a rejeté la demande pour une nouvelle élection dans la circonscription de Terrebonne, où un bulletin de vote spécial a été retourné à l’expéditeur par la poste à cause d’une erreur d’adresse.
Election security task force saw 'small-scale' foreign meddling during spring campaign
https://www.cbc.ca/news/politics/task-force-foreign-interference-2025-election-1.7649925?cmp=mastodon
- - -
Le Groupe de travail sur les menaces en matière de sécurité et de renseignement pour les élections a vu de l’ingérence étrangère de « petite ampleur » pendant la campagne électorale du printemps dernier
The Chief Electoral Officer, Stéphane Perrault, presented an apology in ᑰᑦᔪᐊᖅ (Kuujjuaq) over issues that happened during April’s election
https://www.cbc.ca/news/canada/north/chief-electoral-officer-apology-nunavik-1.7631339
- - -
Le directeur général des élections, Stéphane Perrault, a présenté des excuses à ᑰᑦᔪᐊᖅ (Kuujjuaq) au sujet des ratés qui sont survenus lors de l’élection d’avril.
#Canada #Kuujjuaq #CANelxn2025 #CanadaVotes #CanadaVote #CANelxn45
Stéphane Perrault, the chief electoral officer of Canada, says a lack of engagement with communities is to blame for “service failures" that led to some Nunavimmiut not being able to cast a ballot in the last federal election. He was in Kuujjuaq this week to apologize.
Edwin G. 
