Twelve Burkina Faso soldiers were killed and eight wounded in an ambush by suspected rebels near the West African country’s border with Mali.