Cronaca: Bolzano completa i progetti Pnrr digitali da 1,3 milioni

Sette interventi tra cloud, pagamenti online e servizi anagrafici hanno modernizzato l’amministrazione. Migliorano accesso e tempi per cittadini e imprese. Diffusione digitale elevata anche a livello provinciale

Bolzano completes €1.3 million digital PNRR projects

Seven interventions involving cloud computing, online payments, and registry services have modernized administration. They improve access and times for citizens and businesses. High digital diffusion also at the provincial level.

#Bolzano

https://www.altoadige.it/cronaca/bolzano/bolzano-completa-i-progetti-pnrr-digitali-da-1-3-milioni-1.4326848

Cronaca: Bolzano, controlli rafforzati in piazza Domenicani prorogati fino a giugno

Presidio rafforzato dopo i risultati positivi dei primi mesi dell’anno. Coinvolti esercito e polizia locale. Confermata la strategia di sicurezza nelle aree sensibili della città

Bolzano, strengthened checks in Domenicani Square extended until June.

Reinforced operation following positive results in the first months of the year. The army and local police are involved. The security strategy in sensitive areas of the city has been confirmed.

#Bolzano #DomenicaniSquare

https://www.altoadige.it/cronaca/bolzano/bolzano-controlli-rafforzati-in-piazza-domenicani-prorogati-fino-a-giugno-1.4326862

Cronaca: Scuola, al Noi Techpark di Bolzano esperti e docenti per innovare la matematica

Prima edizione degli Stati generali della disciplina: confronto su nuovi metodi e linguaggi per l’insegnamento. Focus su competenze logiche, innovazione didattica e formazione continua. Interventi istituzionali su scuola e aggiornamento professionale (foto Usp)

School, at Noi Techpark in Bolzano, experts and teachers to innovate mathematics.

First edition of the General Assembly of the Discipline: comparison on new methods and languages for teaching. Focus on logical skills, pedagogical innovation and continuous training. Institutional interventions on school and professional development (photo Usp).

#NoiTechpark #Bolzano

https://www.altoadige.it/cronaca/scuola-al-noi-techpark-di-bolzano-esperti-e-docenti-per-innovare-la-matematica-1.4325919

Cronaca: Diesel, in Alto Adige il pieno è sempre più caro: in un solo giorno 2,35 euro in più

L’allarme dell'Unione nazionale consumatori, che ha elaborato i dati del ministero: in provincia di Bolzano un litro di gasolio costa in media 2,042 euro, in Trentino 2,03 euro

Diesel in Alto Adige is always getting more expensive: in one day, it’s gone up by €2.35.

The alarm from the National Consumer Association, which has processed the data from the ministry: in the province of Bolzano, a liter of diesel costs an average of 2.042 euros, in Trentino 2.03 euros.

#AltoAdige #Bolzano #Trentino

https://www.altoadige.it/cronaca/diesel-in-alto-adige-il-pieno-%C3%A8-sempre-pi%C3%B9-caro-in-un-solo-giorno-2-35-euro-in-pi%C3%B9-1.4325507

Corriere.it - Homepage: Trento e Bolzano, referendum sulla riforma della giustizia in diretta: urne aperte fino alle 15

I cittadini sono chiamati a votare sul referendum costituzionale confermativo che riguarda la giustizia. Non è previsto alcun quorum

Trento and Bolzano, referendum on the justice reform live: ballot boxes open until 3 PM.

Citizens are called to vote on the confirmatory constitutional referendum concerning justice. No quorum is anticipated.

#Trento #Bolzano

http://corrieredeltrentino.corriere.it/politica/diretta-live/26_marzo_23/trento-e-bolzano-referendum-sulla-riforma-della-giustizia-in-diretta-urne-aperte-fino-alle-15.shtml

Cronaca: Referendum flop in Alto Adige: affluenza ferma al 30%

Nel capoluogo Bolzano l’affluenza si attesta al 47,11%, nettamente sopra la media provinciale. Dati simili anche a Laives con il 47,10%, Bronzolo al 49,93% e Salorno al 46,03%. Sopra il 35% anche Merano con il 36,83%, Egna con il 36,57% e Ora con il 36,23%, confermando una maggiore partecipazione nei centri più popolosi. Si vota anche lunedì fino alle 15

Referendum flop in South Tyrol: turnout at 30%

In the capital city of Bolzano, turnout reached 47.11%, significantly above the provincial average. Similar figures were also seen in Laives (47.10%), Bronzolo (49.93%), and Salorno (46.03%). Merano (36.83%), Egna (36.57%), and Ora (36.23%) also exceeded 35%, confirming a higher turnout in the most populous centers. Voting will also continue on Monday until 3 p.m.

#SouthTyrol #Bolzano #4711% #Laives #4710% #Bronzolo #4993% #4603% #Merano #3683% #3657% #3623%

https://www.altoadige.it/cronaca/referendum-flop-in-alto-adige-affluenza-ferma-al-30-1.4324371

Cronaca: Esplosione a Bolzano: salta in aria l’imbiss all’incrocio tra via Druso e via Resia

I vigili del fuoco in azione per contenere le fiamme che hanno completamente avvolto la struttura e rischiano di propagarsi alle macchine parcheggiate nelle vicinanze

Explosion in Bolzano: shop explodes at the intersection of Via Druso and Via Resia

Firefighters are at work to contain the flames that have completely engulfed the building and risk spreading to parked cars nearby.

#Bolzano #ViaDruso

https://www.altoadige.it/cronaca/bolzano/esplosione-a-bolzano-salta-in-aria-l-imbiss-all-incrocio-tra-via-druso-e-via-resia-1.4324351

Cronaca: Trento, bloccarono la stazione dopo il corteo pro Pal: 36 denunciati

I fatti risalgono allo scorso 3 ottobre quando, dopo la manifestazione e il corteo in giro per la città, i manifestanti bloccarono la circolazione ferroviaria - causando ritardi superiori ad un'ora, anche per i bus, e la cancellazione stessa di alcune tratte ferroviarie
IN PIAZZA A Bolzano erano stati poco meno di un migliaio a manifestare

Trento, they blocked the station after the march for Pal: 36 arrested.

The events date back to last October 3rd when, following the demonstration and procession throughout the city, the protesters blocked rail traffic – causing delays exceeding an hour, even for buses, and the cancellation of some rail routes.
ABOUT 900 people were in the square in Bolzano.

#Trento #Bolzano

https://www.altoadige.it/cronaca/trento-bloccarono-la-stazione-dopo-il-corteo-pro-pal-36-denunciati-1.4323617

Agi: Valanga in Alto Adige, 10 scialpinisti coinvolti. Almeno due morti

AGI - Una decina di scialpinisti, stando alle prime frammentarie informazioni, è stata travolta da una valanga in Alto Adige e almeno due sono stati estratti senza vita. Lo hanno riferito all'AGI i soccorritori che sono ancora presenti sul luogo dove è avvenuto il distacco. La zona interessata dalle operazioni di soccorso è Racines, precisamente il Tallone Grande. Cinque gli elicotteri impiegati nelle ricerche di eventuali persone rimaste sotto la neve. 
Il distacco
Il distacco della valanga è avvenuto circa alle ore 11.30 sulla 'Hohe Ferse' (Tallone Grande), montagna di 2.669 metri sul crinale tra la val Ridanna e la val di Racines (Flading-Vallettina). La massa nevosa ha travolto gli scialpinisti a circa 2.300 metri.
Massiccio l'intervento da parte degli uomini del Soccorso alpino ma anche delle forze dell'ordine. Nel frattempo sono stati allertati gli ospedali della zona, Vipiteno ma soprattutto Bressanone, Merano e Bolzano. Allertato anche il centro operativo di Innsbruck in Austria.

Avalanche in Alto Adige, 10 ski mountaineers involved. At least two dead.

AIG - A group of about ten ski mountaineers has been overwhelmed by an avalanche in the South Tyrol region, and at least two have been extracted dead. Rescuers reported to AGI that they are still present at the site of the slide. The area affected by the rescue operations is Racines, specifically the Grande Tallone. Five helicopters are being used in the search for anyone who may be trapped under the snow.

The Slide
The avalanche occurred around 11:30 AM on the ‘Hohe Ferse’ (Grande Tallone), a 2,669-meter mountain on the ridge between the Val Ridanna and Val di Racines (Flading-Vallettina). The snow mass overwhelmed the ski mountaineers at an altitude of approximately 2,300 meters.

The intervention was massive, with the help of Alpine Rescue teams and law enforcement. Hospitals in the area, including Vipiteno but especially Brixen, Merano, and Bolzano, have been alerted. Innsbruck, Austria's operational center, has also been notified.

#AltoAdige #SouthTyrol #Racines #theGrandeTallone #the‘HoheFerse’ #GrandeTallone #2,669-meter #theValRidanna #ValdiRacines #Flading-Vallettina #AlpineRescue #Vipiteno #Brixen #Merano #Bolzano #Innsbruck #Austria

https://www.agi.it/cronaca/news/2026-03-21/valanga-alto-adige-scialpinisti-36222088/