Cronaca: Ronde di vigilanti giorno e notte a Bolzano: «Più sicurezza in centro città»

Per mettere a terra lo schema sono al lavoro gli uffici comunali e quelli provinciali. Il sindaco Corrarati: "Puntiamo su una presenza discreta, tuttavia riconoscibile" (nella foto la security privata al Walther Park)

Patrol rounds day and night in Bolzano: “More security in the city center”

To ground the system, the municipal and provincial offices are working. Mayor Corrarati: "We’re aiming for a discreet but recognizable presence" (in the photo, private security at Walther Park).

#Bolzano #Corrarati #WaltherPark

https://www.altoadige.it/cronaca/bolzano/ronde-di-vigilanti-giorno-e-notte-a-bolzano-pi%C3%B9-sicurezza-in-centro-citt%C3%A0-1.4345845

Cronaca: Primo via libera al dlp Kompatscher per il voto elettronico a Bolzano

La sperimentazione partirà dal capoluogo altoatesino, dove il sistema digitale sarà affiancato al voto tradizionale

First approval for Kompatscher’s DLP on electronic voting in Bolzano.

The experiment will begin in the provincial capital of South Tyrol, where the digital system will be paired with traditional voting.

#First #Kompatscher #Bolzano #SouthTyrol

https://www.altoadige.it/cronaca/primo-via-libera-al-dlp-kompatscher-per-il-voto-elettronico-a-bolzano-1.4345764

Agenzia Nova: Abruzzo: successo dell'offerta turistica regionale alle fiere di Paestum e Bolzano

20 apr 15:47 - (Agenzia Nova) - Settimana intensa quella appena trascorsa per la regione Abruzzo impegnata in due importanti eventi di promozione... (Gru)

Abruzzo: Regional tourism offer’s success at the Paestum and Bolzano fairs

20 Apr 15:47 - (Agenzia Nova) - A busy week for the Abruzzo region, which was involved in two important promotional events... (Group)

#Abruzzo #Paestum #Bolzano #AgenziaNova

https://www.agenzianova.com/a/69e62f37850631.96602434/7295224/2026-04-20/abruzzo-successo-dell-offerta-turistica-regionale-alle-fiere-di-paestum-e-bolzano

Cronaca: Nuove microstrutture per l’infanzia al WaltherPark: 60 posti, sistema bilingue e Montessori

A Bolzano inaugurati due nuovi servizi educativi gestiti da Casa Bimbo Tagesmutter: orari flessibili e sostegno concreto alla conciliazione vita-lavoro. Il modello punta ad un inserimento graduale e rispettoso dei tempi dei bambini: alcuni posti dedicati a famiglie di categorie specifiche di lavoratori

New microstructures for childhood at WaltherPark: 60 places, bilingual system and Montessori

Two new educational services were inaugurated in Bolzano, managed by Casa Bimbo Tagesmutter: flexible hours and concrete support for work-life balance. The model aims for a gradual and respectful integration of children’s times: some places dedicated to families of specific worker categories.

#WaltherPark #Bolzano #CasaBimbo

https://www.altoadige.it/cronaca/nuove-microstrutture-per-l-infanzia-al-waltherpark-60-posti-sistema-bilingue-e-montessori-1.4344498

Cronaca: Bolzano, patentini falsi: indagati un primario e un candidato alle comunali

Omessa denuncia per Marc Kaufmann. Nei guai anche il dirigente dell’Asl Maurizio Pilia e un politico. Quanto emerso sugli enti certificatori sarebbe solo la punta dell'iceberg
L'ARRESTO "Pensavo fosse lecito"
SANITA' "Crisi del bilinguismo"
INDAGINI Indagati agenti della municipale

Bolzano, fake certificates: an attending physician and a mayoral candidate are under investigation.

Missing report for Marc Kaufmann. Trouble also for Asl manager Maurizio Pilia and a politician. What emerged from the certifying bodies is only the tip of the iceberg.
THE ARREST "I thought it was legitimate"
HEALTH “Bilingualism Crisis”
INVESTIGATIONS Municipal agents investigated

#Bolzano #MarcKaufmann #MaurizioPilia

https://www.altoadige.it/cronaca/bolzano-patentini-falsi-indagati-un-primario-e-un-candidato-alle-comunali-1.4343064

Hey everyone! A good friend of mine is starting a 2-year postdoc in Bolzano very soon and is looking for accommodation.
I would be very grateful for any tips or pointers, if you have any!

If you don't, boosts work too :)

#Italy #Bolzano #research

Cronaca: Sciopero Sasa il 21 aprile: bus a rischio per 24 ore a Bolzano

Nuova protesta nel trasporto pubblico altoatesino. I sindacati contestano il mancato riconoscimento di una serie di richieste economiche e contrattuali. Servizio assicurato soltanto nelle finestre 6-9 e 12-15

Sasa strike on April 21st: buses at risk for 24 hours in Bolzano

New protest in Upper Austrian public transport. Unions are contesting the failure to recognize a series of economic and contractual demands. Service guaranteed only in windows 6-9 and 12-15.

#Bolzano #UpperAustrian

https://www.altoadige.it/cronaca/sciopero-sasa-il-21-aprile-bus-a-rischio-per-24-ore-a-bolzano-1.4342086

Cronaca: Bolzano, le storiche vasche in porfido diventano new jersey anti-terrorismo

Recuperate e adattate a fioriere, le antiche canalette delle acque bianche del centro storico permettono di mantenere invariati gli standard di protezione, migliorando al contempo il decoro urbano e la fruibilità degli spazi pubblici grazie a una soluzione condivisa con le autorità competenti.

Bolzano, the historic porphyry basins become New Jersey anti-terrorism.

Recover and adapt the historic white water channels in the historic center for use in flowerpots, allowing for the maintenance of protection standards while simultaneously improving urban decor and public space usability through a shared solution with the relevant authorities.

#Bolzano #NewJersey

https://www.altoadige.it/cronaca/2026/04/14/a-bolzano-storiche-vasche-in-porfido-come-new-jersey-anti-terrorismo-1.4341581

Cronaca: Daku, traffico internazionale di droga tra Trento e Bolzano: sei le organizzazioni individuate

Ventidue arresti e oltre 60 chili di droga sequestrati nell’inchiesta. Individuate sei organizzazioni collegate con basi anche all’estero. Ricostruiti circa 150 episodi di spaccio tra Alto Adige e altri Paesi

Dealer, international drug trafficking between Trento and Bolzano: six organizations identified.

Twenty-two arrests and over 60 kilos of drugs seized in the investigation. Six organizations linked together with bases also abroad were identified. Approximately 150 drug trafficking episodes were reconstructed between South Tyrol and other countries.

#Trento #Bolzano #over60kilos #SouthTyrol

https://www.altoadige.it/cronaca/daku-traffico-internazionale-di-droga-tra-trento-e-bolzano-sei-le-organizzazioni-individuate-1.4341268

Cronaca: Leadership pubblica, a Bolzano confronto tra 200 dirigenti

Al NOI Techpark incontro con oltre 200 dirigenti dell’amministrazione provinciale.

Al centro il tema della leadership a tre anni dalla riforma. Spazio al dialogo e al confronto su strumenti e sviluppo organizzativo

Public leadership, Bolzano comparison between 200 managers

At Al NOI Techpark, I met with over 200 administrators from the provincial government.

The focus was on leadership three years after the reform. There was space for dialogue and discussion on tools and organizational development.

#Bolzano #AlNOITechpark

https://www.altoadige.it/cronaca/leadership-pubblica-a-bolzano-confronto-tra-200-dirigenti-1.4340836