✨Alphaville✨Big in Japan

"Big in Japan" es ese temazo de 1984 que puso a Alphaville en el mapa y que, curiosamente, mucha gente baila sin pararse a pensar de qué va realmente.

No es una canción sobre ser famoso en el extranjero, sino que tiene un trasfondo mucho más oscuro y real: habla de la lucha contra la adicción a las drogas en el Berlín de los 80.
La frase "Big in Japan" era una expresión que se usaba para decir que, aunque aquí seas un desastre o no seas nadie, en algún lugar remoto (como Japón) podrías ser alguien importante.
Es una metáfora sobre el autoengaño, sobre crearse un mundo paralelo para no afrontar la cruda realidad que tienes delante.

Es ironía pura envuelta en un sintetizador impecable.
Un himno del synth-pop que demuestra que se puede hacer música para las pistas de baile con una letra que te deja el cuerpo helado si te paras a escucharla de verdad.

🎵🎶🎵🎶🎵🎶

#alphaville #biginjapan #synthpop #80s #musica #realidad #clasicos

Telly* - Big in Japan (Biga*Ranx)

PeerTube

Recorded #OnThisDay 47 years ago:

Big In Japan - Peel Session 1979

The complete session recorded by Big In Japan on 12 February 1979 for the John Peel show on BBC Radio 1 and broadcast on 6 March 1979.

Tracklist:

1. Suicide High-Life (0:35)
2. Don't Bomb China Now (4:17)
3. Goodbye (7:10)

https://vibracobra23.blogspot.com/2012/05/big-in-japan-peel-session-1979.html

#BigInJapan #PeelSessions #PostPunk #OTD

Big In Japan - Peel Session 1979

The blog for the uploads to the group of Vibracobra23 channels on YouTube, featuring thousands of John Peel Sessions.

Am I a celebrity?? I dunno, I'm in my quaint little Frisian hidey hole. #biginjapan
Happy anniversary to Alphaville’s debut single, “Big in Japan”. Released this week in 1984. #alphaville #biginjapan #foreveryoung

Ich habe seit Ewigkeiten mal wieder einen Track digital verkaufen können: „Stadt verlassen“ wurde im Juni scheinbar über Apple Music/iTunes verkauft. In Japan! Whoop whoop! Ich bin dann jetzt wohl offiziell Big in Japan!

Aber im Ernst: Danke an Unbekannt für den Kauf!

https://evanfreyer.de/blog/2025/10/16/4288/

#iTunes #BigInJapan #Japan

- Evan Freyer

Ich habe seit Ewigkeiten mal wieder einen Track digital verkaufen können: Stadt verlassen wurde im Juni scheinbar über Apple Music/iTunes verkauft. In Japan! Whoop whoop! Ich bin dann jetzt wohl […]

Evan Freyer
Vielleicht bleibe ich ja was länger in Japan ... je nachdem wann der Streik beginnt #biginjapan
Shamelessly posting a screenshot from the translator's insta, but since I don't have a physical copy of the Japanese translation yet, and she does, well.. here it is!
#japanese #uitweg #graphicnovel #translation #biginjapan #japans #abortionishealthcare #abortionisahumanright #freeabortionaccess #abortionisok