*** english version below ***

Noch kein Geschenk dieses Jahr?
Ganz entspannt: Verschenke eine Spende an BiBerlin e.V. – und mach doppelt Freude. 💜🎁

Mit deiner Unterstützung stärken wir die Bi+ Community: durch Community-Treffen und Empowerment-Angebote, psychosoziale Beratung und mehr Sichtbarkeit in Politik, Verwaltung und Medien für die Bi+ Community.

Du bekommst eine personalisierte Spendenurkunde zum Ausdrucken oder Weiterleiten.
Und ab 100 Euro schenken wir dir ein kleines BiBerlin-Goodie dazu.

Verschenke Freude & unterstütze queere Community Strukturen! 🌈

Alle Infos zum Spenden und unseren Angeboten unter: www.biberlin.de/spenden und über den Link in unserem Profil.

____

No gift yet? No worries: Give the gift of a donation to BiBerlin e.V. – and double the joy. 💜🎁

You’ll receive a personalized donation certificate to print or share.
And for donations of 100€ and up, we’ll add a small BiBerlin goodie.

Share some joy & empower your community.
Donate now: biberlin.de/en/donate
(Link in bio)

#BiBerlin #BiPlus #BiCommunity #Spendenaktion #Spendenaufruf #Geschenkidee #QueerBerlin #LGBTIQA #BiVisibility #Empowerment #CommunitySupport #DonationDrive #GiveBack #HolidayGiving #SupportQueerVoice #Weihnachtsgeschenk #Geschenk #Gift #xmasdonationcampaign #xmas #queerxmas #bivisibility

***english below ****

Der Countdown läuft weiter ⏳

Letzte Woche sollte im Abgeordnetenhaus in der zweiten Lesung eigentlich über die LSBTI-Förderung und damit auch über die Zukunft der Fachstelle Bi+ entschieden werden.
Doch die Entscheidung wurde auf die dritte Lesung des Hauptausschusses verschoben.

Was das bedeutet?
Unsere Arbeit bleibt weiter ungewiss, unsere Community weiter in Unsicherheit.

Wir bleiben dran – politisch, laut und solidarisch.
Denn eines ist klar: 1,3 % für 60 % der Community bleibt ungerecht.

💜 Wir lassen uns nicht unsichtbar machen.

_____

The countdown continues ⏳

Last week, the House of Representatives was supposed to hold a second reading on LGBTI funding and thus also on the future of the Bi+ Competence Center. However, the decision was postponed to the third reading of the main committee.

What does this mean?
Our work remains uncertain, and our community remains in limbo.

We will keep at it—politically, loudly, and in solidarity.
Because one thing is clear: 1.3% for 60% of the community remains unjust.

💜 We will not allow ourselves to be made invisible.

#BiBerlin #BiPlus #BiVisibility #QueerBerlin #QueerCommunity #communitypower #unkürzbar #QueeresBerlin #Berlin "

***english below***

Unsichtbarkeit ist politisch – und sie ist eine Entscheidung.
Wenn Bi+ Themen in Politik, Forschung und Community kaum vorkommen oder gefördert werden, ist das kein Zufall. Es ist das Ergebnis von Strukturen, die Bi+ Lebensrealitäten ausblenden.

Bi+ Unsichtbarkeit ist kein individuelles Problem, sondern ein strukturelles:
in der Geschichte, Wissenschaft, Politik, Medien und Gesellschaft werden Bi+ Perspektiven ignoriert, verzerrt oder geleugnet.

Die Folgen sind gravierend: Bi+ Menschen haben ein höheres Risiko für psychische Belastungen, Isolation und Diskriminierung.

Wenn Berlin die größte Gruppe der queeren Community weiterhin übergeht, ist das kein Versehen – sondern Teil des Problems. Nur 1,3 % des LSBTI-Haushalts gehen an Bi+ Projekte, obwohl Bi+ Menschen rund 60 % der Community ausmachen.

➡️ Eine so geringe Förderung entzieht Bi+ Menschen Teilhabe und Daseinsfürsorge – und zementiert strukturelle Benachteiligung.

Wir lassen uns nicht unsichtbar machen!

______

Invisibility is political—and it is a choice.
It is no coincidence that Bi+ issues are rarely addressed or promoted in politics, research, and the community. It is the result of structures that ignore Bi+ realities.

Bi+ invisibility is not an individual problem, but a structural one:
in history, science, politics, media, and society, Bi+ perspectives are ignored, distorted, or denied.

The consequences are serious: Bi+ people are at higher risk of mental health issues, isolation, and discrimination.

When Berlin continues to overlook the largest group in the queer community, it is not an accident—it is part of the problem. Only 1.3% of the LGBTI budget goes to Bi+ projects, even though Bi+ people make up around 60% of the community.

➡️ Such low funding deprives Bi+ people of participation and welfare—and cements structural inequality.

#BiVisibility #BiErasure #QueerBerlin #BiBerlin #BiPlus #BiActivism #QueerRights #QueerCommunity #LGBTIQ #BiEquality #CommunityPower

BiBerlin e.V. ist auch 2025 wieder beim #LesbischSchwulenStadtfest in Berlin dabei!

🗓️ 20. & 21. Juli
📍 Infopoint i4 | Eisenacher Straße

Kommt vorbei, stellt Fragen, vernetzt euch!

Wir freuen uns auf den spannenden Austausch mit euch 💜💙💗

#BiBerlin #BiPlus #QueerBerlin #CSDBerlin #BiVisibility

🏳️‍🌈 Am 3. August machen wir einen Bi+ historischen Spaziergang durch Berlin-Mitte! Komm mit!  

Start: 14 Uhr am Denkmal für die im Nationalsozialismus verfolgten Homosexuellen.

Themen: Bi+ Geschichte, §175, It-Girls, Verfolgung und Widerstand im queeren Berlin.

Strecke: 3,5 km – Sprache: Deutsch

Anmeldung: [email protected]

Mehr: https://biberlin.de/event/bi-historischer-stadtspaziergang/

#BiPlus #BiGeschichte #QueerBerlin #BiVisibility #BiBerlin #pride2025

🌈 Unterstütze BiBerlin e.V. – die Interessenvertretung der größten queeren Gruppe in Berlin!

Wusstet ihr, dass Bi+ Menschen die größte queere Gruppe sind – und doch oft übersehen werden? Wir stärken Sichtbarkeit, bieten Beratung und schaffen sichere Räume für Austausch und Empowerment.
Mit deiner Spende auf Betterplace hilfst du uns, weiterhin politisch aktiv zu sein, Community-Events zu organisieren und Bi+ Menschen zu stärken.

Betterplace: https://www.betterplace.org/de/projects/155120

Danke für Eure Unterstützung! 🩷💜💙

-----

Support BiBerlin e.V. – the advocacy group for the largest queer group in Berlin!

By donating, you will be helping us to continue our political work, organise community events and empower Bi+ people.

Betterplace: https://www.betterplace.org/en/projects/155120

Thank you so much for your support! 🩷💜💙

#BiPlus #BiVisibility #BiBerlin #queerberlin #lgbtiqa #bipluspride #pride🌈 #pride2025🏳️‍🌈 #pridemonth #lgbtcommunity #lgbtiqapluscommunity #lgbtiqa 🌈 #pridemonth2025

BiBerlin e.V. und die Fachstelle Bi+ vertreten seit Anfang Mai die queere Community im #QueerFenster der Zentral- und Landesbibliothek Berlin mit dem Themenschwerpunkt Bi+ in der #AmerikaGedenkBibliothek. 😍📚

Durch die Unterstützung aus unserer Community konnten wir vielfältige Bücher auswählen – von Kinder- & Jugendliteratur über Belletristik bis zu Sachbüchern rund ums Thema Bi+.

🏳️‍🌈 Komm vorbei & entdecke Literatur rund um das Thema Bi+ in der Amerika-Gedenkbibliothek

💜 Vielen Dank für die Unterstützung und Buchtipps aus unserer Community, aber auch an das großartige Orga-Team des QueerFensters!

👉 Mehr Infos unter: www.zlb.de/queer/

#BiPlus #BiVisibility #ZLB #QueerLiteratur #BiBerlin #fachstellebiplus #QueerInDerBibliothek #CommunityPower #queerberlin #queerbooks

🔍 Bi+ Geschichte sichtbar machen!
Von der Vergangenheit bis zur Gegenwart: Am 20. Mai sprechen wir in der Galerie Kungerkiez mit Zeitzeug*innen und euch über die Geschichte der Bi+ Community und aktuelle Entwicklungen! 💜🏳️‍🌈

📅 20. Mai 2025, 19 Uhr
📍 Galerie Kungerkiez, Berlin-Treptow
ℹ️ Infos auch auf unserer Website: https://biberlin.de/event/bi-in-berlin-gespraech-zur-bi-geschichte-und-gegenwart-in-berlin/
👣 Eintritt frei – keine Anmeldung nötig

#BiBerlin #BiPlus #QueereGeschichte #BiHistory #bipluscommunity #BiVisibility #QueerBerlin #MagnusHirschfeld #Zeitzeuginnengespräch #BiBerlin #FachstelleBiPlus