🇫🇷 Entre Helsingør et Helsinborg, entre Danemark et Suède, le trafic maritime était intense en juin 2006. La ville danoise fait le plein de suédois venus chercher ce qu'ils ne peuvent acheter chez eux facilement : l'alcool, un monopole de l'état suédois, légèrement assoupli en 2025.

Pour moi, c'était le plaisir de faire une courte traversée et de découvrir l'autre côté du détroit de l'Øresund.

Helsingør est célèbre pour son château, le Kronborg, où Hamlet, le personnage de Shakespeare, réside. Rien d'étonnant à ce que ce car-ferry sur la photo porte le nom du célèbre personnage!

Bonne journée. 👋 🙂

➡️ https://www.visitdenmark.fr/danemark/quoi-faire/histoire-culture/elseneur

➡️ https://www.courrierinternational.com/article/boissons-en-suede-une-breche-dans-le-monopole-etatique-de-vente-d-alcool_231435

🇬🇧 Between Helsingør and Helsinborg, between Denmark and Sweden, back in June 2006 with an intense maritime traffic. The Danish city is full of Swedes who come to get what they cannot easily buy at home: alcohol, a state monopoly in Sweden, although it was a bit softened in 2025.

For me, it was the pleasure of enjoying a ship cruise and discovering the other side of the Øresund Strait.

Helsingør is famous for its castle, the Kronborg, where Shakespeare's character Hamlet lives. No wonder this car ferry in the photo is named after the famous character!

Have a nice day 👋 🙂

#shipSaturday #SchiffsSamstag #bateaux #ship #Schiff #Ferry

🇫🇷 En 2011, la ville de Koblenz (RLP-DE) accueillait le "Bundesgartenschau", une grande exposition florale qui a lieu chaque année dans une ville différente. Une partie de l'exposition se tenait dans l'enceinte de la forteresse d'Ehrenbreitstein sur les hauteurs du Rhin. Pour y accéder, on pouvait emprunter le, alors, tout nouveau téléphérique avec ces cabines aux parois transparentes, ce qui a permis de faire cette photo sur le Rhin et la Moselle qui vient s'y jeter au lieu dit "Deutsches Eck".

🇬🇧 In 2011, the city of Koblenz (RLP-DE) hosted the "Bundesgartenschau", a major floral exhibition that takes place every year in a different city. Part of the exhibition was held within the walls of the Ehrenbreitstein fortress on the heights of the Rhine. To get there, you could take the brand new cable car with transparent walls, which made it possible for me to take this photo of the Rhine and the Moselle flowing into it at a place called "Deutsches Eck".

#ShipSaturday #SchiffsSamstag #ship #bateaux #schiff

⛵️ 🇵🇸 #1000Madleens Chacun de nos #bateaux qui met le cap sur le point de rendez-vous international a pour but de célébrer la #culture, la #resilience et la #resistance du peuple palestinien.

Les voiles sont peintes en hommage au peuple et à l'#art palestinien dont l'art de la broderie palestienne : le #Tatreez

Les noms et les thématiques ont été choisis avec nos camarades de #Gaza :
1/4 👇

#palestine #GlobalSumudFlotilla #FreedomFlotilla

Ce samedi 4 avril, la #flottille du Thousand Madleens a quitté #Marseille direction la bande de #Gaza. Cela faisait des semaines que la préparation des #bateaux se déroulait sur un quai désaffecté de #l'Estaque, façon ZAD. CQFD vous emmène.

https://cqfd-journal.org/Dans-les-coulisses-de-la-flottille

Épisode 1 : Quai Ceineray

Un jour d’automne, je me balade Quai Ceineray.
Les feuilles mortes, emportées par le vent, trouvent un second souffle en composant la voilure des bateaux.
Une feuille m’emporte et j’embarque aussitôt.

#nantes #quaiceineray #poésie #surréalisme #erdre #nature #bateaux

Au soleil sur les quais : Batorama va construire 4 nouveaux pontons flottants à Strasbourg

https://fed.brid.gy/r/https://pokaa.fr/2026/03/09/au-soleil-sur-les-quais-batorama-va-construire-4-nouveaux-pontons-flottants-a-strasbourg/