
Price information missing: Apple must pay $150,000 in New Jersey
In 2017, Apple reached an agreement with the authorities in the US state regarding specific price labeling. Nine years later, the problem is said to persist.
heise online
Preisinfos fehlten: Apple muss in New Jersey 150.000 US-Dollar zahlen
2017 hatte Apple sich mit den Behörden in dem US-Bundesstaat auf eine bestimmte Preisbeschilderung geeinigt. Neun Jahre später soll das Problem weiter bestehen.
heise online
No Longer "Sam Sung": Ex-Apple Employee Rebrands
After going viral in 2012 due to his name, a former Apple retail employee has changed it. "Sam Sung" is now "Sam Struan".
heise online
Nicht mehr "Sam Sung": Ex-Apple-Mitarbeiter mit neuem Namen
Nachdem er 2012 wegen seines Namens viral gegangen war, hat sich ein ehemaliger Apple-Retail-Angestellter umbenannt. Aus "Sam Sung" wurde "Sam Struan".
heise online
iPhone 17: How Apple's shops combat the stain problem
The darker versions of the iPhone 17 and Air already showed traces on the first day of sales. Apple is now using technical tricks to counteract this.
heise online
iPhone 17: So bekämpfen Apples Läden das Fleckenproblem
Schon am ersten Verkaufstag zeigten iPhone 17 und Air in den dunkleren Varianten Spuren. Apple nutzt nun technische Tricks dagegen.
heise online
Apple Retail: conversions, closures, waiting for more German stores
Consolidation or simple remodeling? Apple's retail stores are not coming to rest at the moment. In Germany, further expansion is stagnating.
heise online
Apple-Läden: Retail-Kette baut um, deutscher Ausbau stockt
Konsolidierung oder simpler Umbau? Apples Ladengeschäfte kommen derzeit nicht zur Ruhe. In Deutschland stagniert der weitere Aufbau.
heise online
"Panic buying" of iPhones: US customers snap up iPhones before customs start
In Apple Stores and elsewhere, demand for iPhones is said to have skyrocketed over the weekend. Customers fear price increases.
heise online