Zeitlos im Zeitgeist: »Bei Regen in einem Teich schwimmen« von George Saunders

»Bei Regen in einem Teich schwimmen« lautet der Titel einer Kurzgeschichte von Anton Tschechow. George Saunders nimmt uns in seinem gleichnamigen Buch mit in die Welt der »russischen Meister« und zeigt, warum ihre Texte zeitlos sind. Schade nur, dass sich die deutsche Übersetzung im Zeitgeist verheddert.

literaturcafe.de

"Wenn mir die Pflicht zufällt, Arm in Arm mit einer Dame oder einem jungen Mädchen zu gehen, fühle ich mich stets als eine Art Haken, an den man einen schweren Pelz gehängt hat".

Eine amüsante Satire von Anton Tschechow, "Aus den Notizen eines Jähzornigen".

#literatur #lesen #AntonTschechow #Tschechow #buch #buchstodon

Die Überforderung der Welt – Anton Tschechows „Grischa' - Buchvorstellung

Anton Tschechows „Grischa": Präzise Untersuchung über kindliche Wahrnehmung, soziale Ordnung und das strukturelle Missverstehen zwischen Kind und Erwachsenenwelt.

Lesering.de
Die Verwaltung des Wahnsinns – Anton Tschechows „Krankensaal Nr. 6 - Buchvorstellung

Anton Tschechows „Krankensaal Nr. 6“: Handlung, Figuren und Machtstrukturen. Eine literaturkritische Untersuchung über Institution, Wahnsinn und den Sturz des Beobachters.

Lesering.de
Die Kunst der Fläche – Warum Tschechows „Die Steppe“ unserer Gegenwart das Dramatische entzieht - Buchvorstellung

Anton Tschechows „Die Steppe“ (1888): Wahrnehmung statt Handlung, Landschaft als Denkraum, soziale Strukturen im Vorübergehen und ein Bogen in die Gegenwart der Zuspitzung.

Lesering.de

"Eine Krise kann jeder Idiot haben. Was uns zu schaffen macht, ist der Alltag."

Anton Tschechow

#Tschechow #antontschechow #zitat #zitate #krise #alltag #klugekopfe

Literarischer #29Januar

„Man muss nun mal leben, auch wenn man's gar nicht will. Die Tage ableben, einen nach dem anderen, arbeiten und alt werden, sterben."

#AntonTschechow #OnkelWanja Geburt 1860

Und noch einmal Tschechow: "Onkel Wanja". Auch diesmal angenehm überrascht. Das Stück wirkt fast modern, ist nicht viel mehr als die Momentaufnahme einer Familie, deren Mitglieder einander (weitgehend) wenig zugetan sind. Ein alter Herr, ehemaliger Professor hat eine junge und attraktive Dame zur Frau genommen (jetzt weiß ich, von wem all die us-amerikanischen Schriftsteller abgeschrieben haben mit ihren Literaturprofessoren 1/5

#Literatur
#Lesen
#AntonTschechow

Literarischer #15Juli

„Die Kürze ist die Schwester des Talents.“

#AntonTschechow Tod 1904

Staatstheater Augsburg: Das Privileg des Wegschauens: "Drei Schwestern in Moskau" im Martinipark

Regisseur Andreas Merz Raykov verbindet am Staatstheater Augsburg Tschechows Schauspiel "Drei Schwestern" mit einem aktuellen Kriminalfall in Russland.

AUGSBURGER-ALLGEMEINE