Question à la #TeamChrétienne

Dans le _Recueil_ de Bonaventure des Périers publié en 1544 figure une #traduction / paraphrase du #Proverbe 31, sous le titre suivant:

"Le Cry, Touchant de trouver la Bonne Femme"

Je n'arrive pas à comprendre l'emploi du subst. "Cry". Des idées?

Autant j'ai repéré d'où vient le choix de traduire "Mulierem fortem" par "Bonne femme" (probablement via la Bible d'Olivétan, à laquelle Des Périers a contribué), autant sur "Cry", je sèche. Rien dans le DMF ni le FEW.

#Bible #AncienTestament

Bonjour
« Jésus Lui-même, lorsqu’Il enseignait à prier, recommandait de faire comme le ferait un ami inopportun. Prier c’est un peu comme importuner Dieu afin qu’Il nous écoute. C’est attirer le regard, attirer le cœur de Dieu vers nous » (François) https://www.saintvincentdepaul-saintmalo.fr/pages/messes-st-preparation/messe-des-dimanches/textes-du-jour-notre-dame-d-alet.html #prière #guerison #JésusChrist #Dieu #Evangile #EvangileDuJour #bible #Psaumes #NouveauTestament #AncienTestament #saparolepouraujourdhui #Textesdujour #EAQ #evangiledejésuschristselonsaintmathieu #psaume26 #livredisaie
Textes du jour Evangile au quotidien

Évangile au quotidien : textes du jour et commentaires. Saint jour.