The London artist’s ICA solo exhibition is proof that a new wave of British artists are here to slay.