https://www.lepoint.fr/monde/le-mouvement-judeo-arabe-qui-redonne-de-lespoir-W6KC6HIYVFDV5HFI2377NR4JDU/ (« Standing Together » le mouvement judeo-arabe qui redonne de l’espoir quand Israéliens et Palestiniens rêvent de paix avec Amal Ghawi, Palestinienne et Itamar Avneri, Israélien interview par Baudouin Eschapasse)

Extraits

--<--
# Qu’attendez-vous de l’Europe et de la France ?

Itamar Avneri: Nous aimerions que les gens adoptent, chez vous, des positions plus nuancées.

On a l’impression que les gens traitent la situation comme s’il s’agissait d’un match de foot où il faut choisir une équipe.

Ce que nous disons aux gens, à l’étranger, c’est que nous voulons qu’ils choisissent seulement le camp de la paix.
Et non les fauteurs de guerre.

Or, le gouvernement israélien actuel et le Hamas se nourrissent l’un de l’autre.
Ce que je veux dire, ce n’est pas qu’il existe une alliance objective entre eux, mais que les attaques des uns servent les intérêts des autres

Amal Ghawi : Nous aimerions que la communauté internationale participe plus activement à la résolution du conflit.

..

# Je vais reformuler: Seriez-vous d’accord, Amal, pour dire que votre mouvement est l’illustration qu’aucun des deux camps ne peut crier “from the river to the sea” ?

Itamar Avneri: On peut aussi dire que ce slogan traduit l’idée que nous avons, dans nos deux communautés, des liens très forts avec l’ensemble de ce territoire qui s’étend entre le Jourdain et la Méditerranée.

Les Juifs ont un lien très ancien avec la ville de Hébron [où la tradition rapporte que sont enterrés les trois patriarches communs aux trois monothéismes : Abraham, Isaac et Jacob mais aussi les matriarches Sarah, Rebecca et Léa, NDLR].

Ce n’est pas pour autant que j’irai vivre là-bas.

Mais les Palestiniens ont aussi un lien immémorial avec les plages de Tel-Aviv.
Ce qui est sûr, c’est que personne n’ira ailleurs.

Personne ne va quitter ce petit bout de terre : ni les Israéliens, ni les Palestiniens.
Nous allons devoir cohabiter.

...
# Je vais reformuler. Seriez-vous d’accord, Amal, pour dire que votre mouvement est l’illustration qu’aucun des deux camps ne peut crier “from the river to the sea” ?

Itamar Avneri: On peut aussi dire que ce slogan traduit l’idée que nous avons, dans nos deux communautés, des liens très forts avec l’ensemble de ce territoire qui s’étend entre le Jourdain et la Méditerranée.

Les Juifs ont un lien très ancien avec la ville de Hébron [où la tradition rapporte que sont enterrés les trois patriarches communs aux trois monothéismes : Abraham, Isaac et Jacob mais aussi les matriarches Sarah, Rebecca et Léa, NDLR].

Ce n’est pas pour autant que j’irai vivre là-bas.

Mais les Palestiniens ont aussi un lien immémorial avec les plages de Tel-Aviv.
Ce qui est sûr, c’est que personne n’ira ailleurs.

Personne ne va quitter ce petit bout de terre : ni les Israéliens, ni les Palestiniens.

Nous allons devoir cohabiter.

-->--

#StandingTogether #FoST #OmdimBeyachad #FoSTFranceEurope #IMA #ItamarAvneri #AmalGhawi