Cronaca: Alto Adige, via al rinnovo del passaporto in Posta: coinvolti 111 comuni

Nei piccoli comuni della provincia di Bolzano sarà possibile richiedere e rinnovare il passaporto direttamente agli sportelli Poste Italiane, con raccolta dati biometrici e consegna anche a domicilio

Alto Adige, applying for passport renewal by Mail: 111 municipalities involved

In the small municipalities of the Bolzano province, it will be possible to apply for and renew the passport directly at Poste Italiane branches, with biometric data collection and delivery also to your home address.

#AltoAdige #PosteItaliane

https://www.altoadige.it/cronaca/alto-adige-via-al-rinnovo-del-passaporto-in-posta-coinvolti-111-comuni-1.4343282

Cronaca: Tifosi Südtirol rapinati dopo la partita: cinque ultras di Castellamare nei guai

Dopo la sfida di Serie B contro la Juve Stabia, un gruppo di sostenitori altoatesini è stato aggredito e derubato. La polizia ha eseguito misure cautelari e disposto il Daspo per gli indagati

Ultras of Südtirol robbed after the match: five ultras from Castellamare in trouble.

Following the Serie B match against Juve Stabia, a group of Alto Adige supporters were attacked and robbed. The police have carried out precautionary measures and ordered a Daspo (ban from attending football matches) for the suspects.

#Südtirol #Castellamare #Serie #JuveStabia #AltoAdige #Daspo

https://www.altoadige.it/cronaca/tifosi-s%C3%BCdtirol-rapinati-dopo-la-partita-cinque-ultras-di-castellamare-nei-guai-1.4338264

Cronaca: Alto Adige, corsa ai distributori: ma non è crisi carburante

Aumento dei rifornimenti e distributori esauriti, ma non si tratta di una vera emergenza. A incidere sono turismo e comportamenti dei consumatori. Situazione attesa in normalizzazione nei prossimi giorni

Alto Adige, race for gas stations: but it’s not a fuel crisis

Increased supply and empty distributors, but this is not a real emergency. Tourism and consumer behavior are to blame. Situation expected to normalize in the coming days.

#AltoAdige

https://www.altoadige.it/cronaca/alto-adige-corsa-ai-distributori-ma-non-%C3%A8-crisi-carburante-1.4336775

Cronaca: Alto Adige, sole e clima mite, ma rischio valanghe elevato

Tempo stabile e temperature primaverili nel fine settimana in Alto Adige. Attenzione però in quota, dove il pericolo di distacchi nevosi resta significativo

Alto Adige, sunshine and mild climate, but a high avalanche risk.

Stable weather and spring-like temperatures this weekend in South Tyrol. However, be aware at higher elevations, where the risk of avalanches remains significant.

#AltoAdige #SouthTyrol

https://www.altoadige.it/cronaca/alto-adige-sole-e-clima-mite-ma-rischio-valanghe-elevato-1.4328849

Cronaca: Alto Adige, via libera alla segnaletica uniforme per le ciclovie

Il sistema uniforme renderà la segnaletica lungo le piste ciclabili più chiara e riconoscibile su tutto il territorio: "Chiarezza e sicurezza, vogliamo offrire indicazioni più intuitive e riconoscibili lungo tutta la rete", così l'assessore provinciale alla Mobilità Daniel Alfreider

Alto Adige, green light for uniform signage for cycle paths

The uniform system will make signage along bike paths clearer and more recognizable throughout the territory: "Clarity and safety, we want to offer more intuitive and recognizable directions throughout the network," said the provincial mobility assessor Daniel Alfreider.

#AltoAdige #DanielAlfreider

https://www.altoadige.it/cronaca/alto-adige-via-libera-alla-segnaletica-uniforme-per-le-ciclovie-1.4328524

Cronaca: Camere di Commercio dell'Euregio riunite a Innsbruck: carenza di personale e corridoio del Brennero al centro

Vertici camerali di Trentino, Alto Adige e Tirolo a confronto con Monaco. Discussi innovazione, modelli organizzativi e cooperazione tra territori. Apertura anche alla partecipazione di Augusta nei prossimi incontri

Chambers of Commerce of the Euregion meet in Innsbruck: Staff shortages and the Brenner Pass at the center of the discussion.

Local authorities of Trentino, Alto Adige and Tyrol compared with Monaco. Discussed innovation, organizational models and cooperation between territories. Open also to the participation of Augusta in the next meetings.

#ChambersofCommerce #Innsbruck #Trentino #AltoAdige #Tyrol #Monaco #Augusta

https://www.altoadige.it/cronaca/camere-di-commercio-dell-euregio-riunite-a-innsbruck-carenza-di-personale-e-corridoio-del-brennero-al-centro-1.4326552

Cronaca: Arriva il maltempo: in Alto Adige vento fino a 120 km/h e neve sotto i mille metri

Le previsioni del meteorologo provinciale Dieter Peterlin. Il fronte freddo porterà rovesci e calo delle temperature con nevicate anche a bassa quota. Raffiche molto intense interesseranno valli e montagne, con possibili disagi. Miglioramento atteso nel fine settimana con il ritorno del sole (immagine da webcam Servizio Meteo Provincia di Bolzano)

The bad weather is arriving: in Alto Adige wind up to 120 km/h and snow below 1000 meters.

Weather forecasts from provincial meteorologist Dieter Peterlin. The cold front will bring showers and a drop in temperatures with snowfall even at low altitudes. Strong, intense gusts of wind will affect valleys and mountains, with possible disruptions. Improvement expected during the weekend with the return of sunshine (image from webcam Servizio Meteo Provincia di Bolzano).

#AltoAdige #120km #DieterPeterlin

https://www.altoadige.it/cronaca/arriva-il-maltempo-in-alto-adige-vento-fino-a-120-km-h-e-neve-sotto-i-mille-metri-1.4326456