Italian News by RSSIl Fatto Quotidiano: “Siamo abituati alle ingiustizie da dieci anni”: la madre di Regeni commenta il mancato finanziamento al docufilm
“A queste ingiustizie ci siamo abituati da dieci anni”. La madre di Giulio Regeni, Paola Deffendi, commenta così il mancato finanziamento del documentario sul ricercatore assassinato dieci anni fa in Egitto. E lo fa dal palco dell’Università Statale di Milano dove questa mattina insieme al marito Claudio e alla legale Alessandra Ballerini ha presentato il film “Giulio Regeni – Tutto il male del mondo” prodotto da Fandango e Ganesh. Una proiezione speciale nell’ambito dell’iniziativa “Le Università per Giulio Regeni”, promossa dalla senatrice a vita Elena Cattaneo e che coinvolgerà 76 università e quindicimila persone.“Noi sapevamo di striscio che c’era stata questa richiesta di fondi – ha spiegato Deffendi – quando lo abbiamo saputo, ci è dispiaciuto per chi ha investito, per chi ci ha messo veramente il cuore, l’anima e la testa. Il nostro più grande dispiacere è stato proprio questo”.
Il documentario, diretto da Simone Manetti e scritto da Emanuele Cava e Matteo Billi, ricostruisce attraverso testimonianze e immagini d’archivio i depistaggi, le omissioni che in questi dieci anni la famiglia Regeni ha dovuto affrontare nel tentativo di arrivare a una verità processuale. Per la rettrice dell’Università degli Studi di Milano Marina Brambilla si tratta di “un documentario necessario, di cultura e resistenza civile perché contribuisce a mantenere viva la memoria”. Per questo motivo, la scelta di non finanziarlo è “incomprensibile” per la senatrice a vita Elena Cattaneo “del restole dimissioni di alcuni membri sono un’ulteriore controprova che qualcosa di storto è successo”.
L'articolo “Siamo abituati alle ingiustizie da dieci anni”: la madre di Regeni commenta il mancato finanziamento al docufilm proviene da Il Fatto Quotidiano.
“We’ve been accustomed to injustices for ten years”: the mother of Regeni comments on the lack of funding for the documentary film.
“We’ve become accustomed to these injustices over the past ten years.” Paola Deffendi, the mother of Giulio Regeni, comments on the failure to fund the documentary about the murdered researcher, killed ten years ago in Egypt. She does so from the stage of the University of Milan – Bicocca where this morning, together with her husband Claudio and legal representative Alessandra Ballerini, she presented the film “Giulio Regeni – Tutto il male del mondo” produced by Fandango and Ganesh. A special screening as part of the “Universities for Giulio Regeni” initiative, promoted by life senator Elena Cattaneo and involving 76 universities and fifteen thousand people. “We knew there had been this request for funding – Deffendi explained – when we heard about it, we were sorry for those who invested, for those who really put their heart and soul into it. Our greatest regret was this.”
The documentary, directed by Simone Manetti and written by Emanuele Cava and Matteo Billi, reconstructs through testimonies and archival images the misleading investigations and omissions that the Regeni family had to face over these ten years in their attempt to reach a legal truth. For the Rector of the University of Milan – Bicocca, Marina Brambilla, it is “a necessary, cultural and civil resistance documentary because it helps to keep the memory alive.” For this reason, the decision not to fund it is “unfathomable” for life senator Elena Cattaneo “which is why the resignations of some members are further proof that something is wrong.”
The article “We are used to injustices for ten years”: the mother of Regeni comments on the lack of funding for the documentary comes from Il Fatto Quotidiano.
#Regeni #PaolaDeffendi #GiulioRegeni #Egypt #Bicocca #Claudio #AlessandraBallerini #Fandango #ElenaCattaneo #SimoneManetti #EmanueleCava #MatteoBilli #MarinaBrambilla #IlFattoQuotidiano
Articolo21
