awhamburg8h ago

🤩 Lesenswertes #Portrait unseres Langzeitvorhabens "#Etymologika" in der Einblicke-Reihe der #Akademienunion. Gleich der Anfang macht neugierig:

Was verraten Worte über das Denken vergangener Jahrhunderte? Das Projekt „Etymologika“ der Akademie der Wissenschaften in Hamburg hebt seit 2020 einen bislang unterschätzten Schatz der europäischen Wissensgeschichte – die griechischen etymologischen Lexika.

Mehr 👉 https://www.akademienunion.de/akademienforschung/etymologika-hamburger-akademieprojekt-zur-essenz-der-woerter

#Akademienprogramm #EtymologicumGudianum #Langzeitforschung

„Etymologika“ – Hamburger Akademieprojekt zur Essenz der Wörter

Goethe Wörterbuch2d ago
Ein neugieriger Geist muss (hinter)fragen! Für Goethe waren Fragen ein wichtiges Werkzeug: Wenn ihr also Fakten oder Geheimnisse enthüllen wollt, ist "quästionieren" das Mittel der Wahl: https://woerterbuchnetz.de/?sigle=GWB&lemid=Q00205 #GoetheWortderWoche #GoethesWortuniversum #GWb #Akademienunion
@BBAW @akademienunion @hadw_bw @tcdh
Goethe WörterbuchMar 9
Unser heutiges #GoetheWortderWoche ist nicht rein botanisch zu verstehen. Goethe bezeichnete zwar so einen pflanzlichen Ableger, aber auch einen Spross aus einer nicht angemessenen Verbindung:
www.woerterbuchnetz.de/GWB/Nebenschößling #GoetheWortderWoche #GWb #GoethesWortuniversum #Akademienunion
@BBAW @akademienunion @tcdh @hadw_bw
Goethe WörterbuchMar 2

Die Februartage brachten den Frühling schon, der März wird das mit Eis unterfütterte „Schneegewand“ bestimmt auch in den letzten Ecken bald vollständig verschwinden lassen: https://woerterbuchnetz.de/GWB/Schneegewand #GoetheWortderWoche #GWb #GoethesWortuniversum #Akademienunion

@BBAW @akademienunion @tcdh @hadw_bw

Goethe WörterbuchFeb 24
Als unbeholfene Charmeoffensive können die italienische Wendung und ihre Übersetzung gelten: Letzteres ein Kompositum, das die Bildlichkeit der Ausgangssprache aufgriff, aber auch im Deutschen verständlich war: https://woerterbuchnetz.de/GWB/Eselskaresse #GoetheWortderWoche #GWb #Goetheswortuniversum #Akademienunion
@BBAW @hadw_bw @tcdh @akademienunion
Goethe WörterbuchFeb 16

Wenn es zur 5. Jahreszeit loshagelt, kann es durchaus auch Konfetti sein! Zu Goethes Zeiten waren es übrigens Gips- oder Kreidekörner – so fühlte sich ein Konfettiregen wohl eher wie Hagel an:

https://woerterbuchnetz.de/GWB/loshageln #GoetheWortderWoche #GoethesWortuniversum #GWb #Akademienunion @BBAW @akademienunion @tcdh @hadw_bw

Goethe WörterbuchFeb 9

Wenn man eine untrennbare Einheit von drei Personen meint, könnte man anstelle von Dreigespann oder Dreigestirn auch das Wort "Kleeblatt" verwenden: http://woerterbuchnetz.de/GWB/Kleeblatt #GoetheWortderWoche #GoethesWortuniversum #GWb #Akademienunion

@BBAW @akademienunion @tcdh @hadw_bw

Goethe WörterbuchFeb 2
Den Anfang Februar angedachten Sizilienaufenthalt konnte Goethe tatsächlich umsetzen, am 1. April 1787 erreichte er mit dem Schiff die Küste vor Palermo: https://woerterbuchnetz.de/GWB/bereisbar #GoetheWortderWoche #GoethesWortuniversum #GWb #Akademienunion @BBAW @akademienunion @tcdh @hadw_bw
Goethe WörterbuchJan 26
Ist das gottlos! So wie heute in der Jugendsprache üblich,
kritisierte auch schon Goethe Zustände und Verhaltensweisen, die gar nichts mit Glauben und Religion zu tun haben.
https://woerterbuchnetz.de/GWB/gottlos #GoetheWortderWoche
#GoethesWortuniversum #GWB #Akademienunion
@BBAW @akademienunion @tcdh @hadw_bw
Goethe WörterbuchJan 19
Auch Goethe verbrachte „eingeeist“ und in einer Art Stillstand manche Januartage – mit dem heutigen #GoetheWortderWoche blicken wir auf die ersten strengen Frosttage dieses Winters zurück.
https://woerterbuchnetz.de/GWB/eineisen #GoetheWortderWoche
#GoethesWortuniversum #GWB #Akademienunion
@BBAW @hadw_bw @tcdh @akademienunion