My knees have been bugging me basically all year, and finally chatgpt got me the right exercises to get them starting to improve. So I got inspired to build another web app: https://movewhatworks.com/
Move What Works will give you workouts that work around your aches and pains (or even improve them), however much or little time you have, and using whatever equipment you have.