Was geht mich das miese Wetter an?

---

What do I care about the lousy weather?

#darktable #katzen #cats #fotografie #photography #canoneos600d #24mmpancake

Blick auf ein Getreidefeld, vermutlich Triticale, Mitte Juli. Wenige Grashalme schauen hoch hinaus, über das goldene Feld spannt sich ein wolkenverhangener Himmel. Der Wind weht hin und wieder und lässt das Feld rascheln. Vögel zwitschern und die Grillen zirpen.
Dieses bild erinnert mich auf unangenehme Weise an die Ukrainische Flagge, welche den Himmel und die Felder symbolisiert. Was wir sehen ist unsere Lebensgrundlage und eine Garantie für einen Winter ohne Hunger. Anstatt dieses hohe Gut zu schätzen bringen die Menschen den Tod und Leid untereinander, verrotten die Toten in unbestellten Feldern. Wie traurig und verrückt dieses Leben doch sein kann, und wie schön und erfüllend die Stille und Schönheit der Natur.
---

View of a grain field, probably triticale, in mid-July. Few blades of grass look high up, a cloudy sky stretches over the golden field. The wind blow now and then, rustling the field. Birds are chirping and crickets are chirping. This image reminds me in an unpleasant way of the Ukrainian flag, which symbolizes the sky and the fields. What we see is our livelihood and a guarantee of a winter without hunger. Instead of appreciating this high good, people bring death and suffering among themselves, the dead rot in uncultivated fields. How sad and crazy this life can be, and how beautiful and fulfilling the silence and beauty of nature.

Translated with #deepl
#fotografie #photography #canoneos600d #24mmpancake

Ein Bulle steht halb im Schatten einer großen Hecke auf seiner Weide und schaut friedlich in die Kamera. Er ist neben der Leitkuh, die laut Bauer inzwischen 13 Jahre alt sein soll, das Oberhaupt seiner kleinen Herde und kam als erstes auf mich zu. Er betrachtete mich von allen Seiten, dann war ein kollektives Schnüffeln und Schnaufen zu hören. Sie errochen mich, beurteilten meine Bedrohlichkeit und gingen schnell wieder zu ihrer Lieblingsbeschäftigung, dem emsigen Kauen, über. Diese Rasse soll aus Schottland stammen und sehr friedlich und genügsam sein was das Futter angeht. Ich orte das Gewicht des Großen irgendwo zwischen 500-700 kg ein.
Er wird kommenden März geschlachtet, bis dahin wird er noch ein paar Kühe zu decken haben. Der erste Gedanke der mir in den Sinn kam als ich ihn sah: Du glaubst du hättest große Eier? Dann schau dir den mal an!

-----

A bull stands half in the shade of a large hedge on his pasture and looks peacefully into the camera. He is the head of his small herd next to the lead cow, which according to the farmer should be 13 years old by now, and came up to me first. He looked at me from all sides, then a collective huffing and puffing could be heard. They broke me down, judged my menace, and quickly went back to their favorite activity of busy chewing. This breed is said to originate from Scotland and to be very peaceful and frugal as far as food is concerned. I put the weight of the big one somewhere between 500-700 kg.
He will be slaughtered next March, until then he will have a few more cows to cover. The first thought that came to my mind when I saw him: You think you have big balls? Then take a look at this one!

Translated with #deepl
#fotografie #photography #bulle #bull #schwarzundweiss #blackandwhite #canoneos600d #24mmpancake

#schwarzweiß Aufnahme eines einzelnen, älteren Ast eines #walnussbaum. An seinem Ende zweigen sieben frische Triebe ab, welche zahlreiche Blätter tragen. Die Struktur der Blätter ist gut erkennbar, durch die gleichmäßige Anordnung erinnern die Linien der Blätter vage an ein #spinnennetz.
---
#blackandwhite #photograph of a single, older branch of a #walnuttree. At its end, seven fresh shoots branch off, bearing numerous leaves. The structure of the leaves is well recognizable, due to the even arrangement the lines of the leaves vaguely remind of a #spidersweb.

#canoneos600d #24mmpancake #festbrennweite #fixedfocallength #darktable #baum #walnuss

Eine Schwarz-Weiß Aufnahme mehrerer verblühter Samenkörper des #klatschmohn. Drei stehen besonders im Fokus. Mit den Öffnungen, aus denen die #samen später fallen, und ihren runden Körpern sehen sie aus wie Behausungen aus einem Science-Fiction Film.

---

A black and white #photograph of several faded #seedcapsules of the #cornpoppy. Three in particular are in focus. With the openings from which the seeds later fall and their round #capsules, they look like dwellings from a science fiction movie.

#schwarzweiß #blackandwhite #fotografie #photography #canoneos600d #24mmpancake #pflanzen #plants

Frontale einer Pflanze mit kurzen, spitzen Blättern. Die #blätter liegen eng gefächert beeinander.

Frontal view of a plant with short, pointed #leaves. The leaves lie closely fanned out.

Translated with #deepl
#fotografie #photography #blackandwhite #schwarzweiss #walzenwolfsmilch #wolfsmilch #euphorbiaceae #euphorbiamyrsinites #24mmpancake #canon #darktable #pflanzen #plants