🇫🇷 Le 02 avril 2011, après près de trois mois d'immobilisation à cause de ce satané accident qui m'a bousillé la cheville droite, je pouvais enfin faire une excursion de manière autonome. Quelque vues de Bullay sur la Moselle allemande.

1. Le matin, il y avait de la brume, ce qui donnait un aspect ouateux sur le village d'Alf sur l'autre rive.

2. Pour joindre les deux rives, un petit bac assure la liaison entre Alf et Bullay.

3. Dans le lointain, sur les hauteurs, le Burg Arras se dévoile.

4. Le fameux pont à deux étages sur la Moselle : en haut, les trains, en bas, les véhicules routiers et les piétons.

Passez une bonne soirée! 👋 🙂

🇬🇧 On April 2, 2011, after almost three months being immobilised due to that stupid accident which ruined my right ankle, I could finally made an excursion independently. Some views of Bullay on the Mosel in Germany.

1. The village of Alf, on the bank was in the morning in the hands of the mist.

2. To join the two banks, a small ferry makes the connection between Alf and Bullay.

3. In the distance, on the heights, the Burg Arras can be discovered.

4. The famous bi-level bridge over the Mosel: On the top, the trains are running and below is reserved for road vehicles and pedestrians.

Have a nice evening! 👋 🙂

#throwbackthursday #1jour1souvenir #1jour1archive

🇫🇷 Face aux détresses multiples des machines de la série 20 de la SNCB et l'impossibilité de libérer des séries 13 pour la ligne du Luxembourg, un partenariat avec les CFL permit d'engager des machines de la série 3000 (identiques aux 13) sur les rames tractées entre Luxembourg et Bruxelles-Midi (et retour) dans un but d'améliorer la qualité du service et la ponctualité. Le 1er avril 2006, la 3005 des CFL est en tête de l'IC 2110 en provenance de Bruxelles-Midi et attend le départ à Arlon vers son terminus à Luxembourg-Ville.

🇬🇧 Facing multiple failures of the SNCB Class 20 locomotives and being unable to engage the more modern Class 13 on the line to Luxembourg, a partnership with CFL (Railways of Luxembourg) permitted to engage Class 3000 locomotives on the with hauled stock services between Luxembourg and Brussels (and back) in order to offer a better service and punctuality. On April, 1st 2006, CFL Class 3005 is heading IC 2110 from Brussels-Midi and is awaiting departure to its final destination in Luxembourg-City.

#trains #railways #railwayphotography #Eisenbahn #Eisenbahnbilder #spoorwegen #treinen #Züge #1jour1Archive #1jour1souvenir

🇫🇷 Un soir de décembre, à l'heure bleue, le bac s'apprête à quitter Kripp pour rejoindre l'autre rive du Rhin à Linz. La petite ville est joliment illuminée tout au long de l'année.

Passez une bonne soirée. 👋 🙂

🇬🇧 The blue hour, one evening of December, the ferry is ready to leave Kripp for the other bank of the Rhine in Linz. The small town is pretty illuminated and this all year round.

Have a nice evening. 👋 🙂

#1jour1souvenir #1jour1Archive #heureBleue #BlueHour #shipsaturday #Schiffssamstag

📷 Kripp (RLP-DE) - 01-12-2017

🇫🇷 Un vieux "Polaroid" de 1977 pris depuis la location de vacances à De Panne (BE). Et à titre de comparaison, une carte postale de la même avenue. Et en voyant le nom "Robinson", j'ai des souvenirs qui ont refait surface. Un drôle de sentiment à vrai dire!

Passez une bonne journée! 👋 🙂

🇬🇧 An old "Polaroid" of 1977 taken from the window of our lodging for the vacation in De Panne (BE). As a comparison, an old postcard of the same street. And when I saw the name "Robinson", I had some memories coming up! Strange feeling indeed!

Have a nice day! 👋 🙂

#meerMittwoch #1jour1souvenir #1jour1Archive #SeaWednesday #MerCredi

🇫🇷 Grand Tour de l'Ouest de la France - Epilogue à Troyes (10-FR) - 08 & 09-03-2016

Arrivé le soir du 8 mars, l'occasion était trop belle pour ne pas faire quelques photos nocturnes de la ville champenoise.

Ce voyage, le premier du genre restera unique. Pour les suivants, j'avais opté pour un lieu à partir duquel rayonner, ce sera pour plus tard dans l'année...

Bonne soirée! 👋 🙂

🇬🇧 Grand Tour of the West of France - Epilogue in Troyes (10-FR) - 08 & 09-03-2016

Arriving on the evening of March 8, the opportunity was too good to take a few night photos.

This trip, the first of its kind, will remain unique. For the following ones, I opted for a place from which to discover places around, that will be for later in the year...

Have a nice evening! 👋 🙂

#carnet_de_route #1jour1Archive #1jour1souvenir #photography #photographie.

🇫🇷 Grand Tour de l'Ouest de la France - Jour 9 - 07 mars 2016

Première journée dans la vallée de la Loire et ses nombreux châteaux...

Tours, c'est la ville de Martin, ce légionnaire romain du IVe siècle devenu évêque de Tours et célèbre pour l'épisode du partage de son manteau.

➡️ https://fr.wikipedia.org/wiki/Martin_de_Tours

C'est dans la basilique à son nom que ce trouve son tombeau (photo 1).

En longeant la Loire, vers Blois, on peut faire ce beau panorama sur Amboise et son château royal. (photo 2)

A Blois, après le lunch de midi, c'est la visite du château royal mais pour ce billet, c'est plutôt une jolie vue sur la ville que j'ai choisie (photo 3).

Et pour clore la journée, une visite au château de Chambord ne pouvait manquer au programme. De loin, le plus impressionnant de ceux visités. L'élément architectural le plus sensationnel est le fameux escalier à double hélice.

Pour tout savoir sur cet escalier remarquable : ➡️https://www.radiofrance.fr/franceculture/podcasts/l-esprit-des-lieux-la-chronique-de-l-ete/l-escalier-helicoidal-de-chambord-symbole-de-puissance-1238750

➡️https://www.nationalgeographic.fr/histoire/architecture-patrimoine-histoire-de-france-le-mystere-escalier-helicoidal-du-chateau-de-chambord-loire

Après cette ultime visite, il était temps de se rendre à l'hôtel à Meung-sur-Loire avant une ultime étape dans la vallée de La Loire avant de remonter vers la Champagne et se rapprocher de la Belgique.

Bonne soirée! 👋 🙂

🇬🇧 Grand Tour of Western France - Day 9 - March 7, 2016

First day in the Loire Valley and its many castles...

Tours is the city of Martin, a oman legionary from the 4th century who became bishop of Tours and famous for the episode of sharing his cloth.

➡️ https://en.wikipedia.org/wiki/Martin_of_Tours

His tomb is located in the basilica bearing his name (photo 1).

Following the Loire, towards Blois, you can take this beautiful panorama of Amboise and its royal castle. (photo 2)

In Blois, after lunch, a visit to the royal castle was on the program but for this post, I choosed a nice view of the city (photo 3).

And to end the day, a visit to the Castle of Chambord was obligatory. By far the most impressive of those I visited. The most sensational architectural element is the famous double helix staircase.

➡️https://www.britannica.com/topic/How-Does-a-Double-Helix-Staircase-Work

After this last visit, it was time to go to the hotel in Meung-sur-Loire before a final day in the Loire Valley before heading towards Champagne and getting closer to Belgium.

Have a nice evening! 👋 🙂

#1jour1Archive #1jour1Archive #PatrimoineHistorique #Patrimoine #WorldHeritageSite #HistoricalPreservation #Chateaux #Castles #Loire

🇫🇷 Grand Tour de l'Ouest de la France - Jour 7 - 05 mars 2016

Ploumanac'h était le point le plus à l'ouest que nous ayons pu atteindre et il fallait penser à repartir vers l'est mais par étapes et en passant par la vallée de la Loire.

Pour ce dernier jour au bord de la mer, plusieurs visites étaient au programme : la fameuse maison entre les rochers à Plougrescant, Tréguier, Kerbors et son allée couverte (et une drache monumentale aussi forte que brève!), le sillon de Talbert (une curiosité géologique naturelle) et pour finir la journée l'abbaye de Beauport avant de faire route vers Rennes pour une ultime nuit en Bretagne.

A suivre...

🇬🇧 Great Tour of Western France - Day 7 - March, 05, 2016

Ploumanac'h was the westernmost point we could reach and now, we had to think going back to the east but not too fast, several stops were already foreseen in the Loire valley.

For this last day at the sea side, several visits were on the program : the famous house between the rocks in Plougrescant, Tréguier, Kerbors and its covered alley (and a monumental rail fall as strong as it was brief!), the Talbert furrow (a geological curiosity) and to end the day, a visit à the Abbey of Beauport before heading towards Rennes for a last night in Brittany;

To be continued...

#carnet_de_route #Bretagne #Breizh #Souvenirs #PhotoMonday #1jour1archive #1jour1souvenir