#Silentsunday #DimancheSilencieux #StillerSonntag #1jour1souvenir #1jour1archive

📷 Hasselbach(BE) - 21-04-2016

🇫🇷 Le 02 avril 2011, après près de trois mois d'immobilisation à cause de ce satané accident qui m'a bousillé la cheville droite, je pouvais enfin faire une excursion de manière autonome. Quelque vues de Bullay sur la Moselle allemande.

1. Le matin, il y avait de la brume, ce qui donnait un aspect ouateux sur le village d'Alf sur l'autre rive.

2. Pour joindre les deux rives, un petit bac assure la liaison entre Alf et Bullay.

3. Dans le lointain, sur les hauteurs, le Burg Arras se dévoile.

4. Le fameux pont à deux étages sur la Moselle : en haut, les trains, en bas, les véhicules routiers et les piétons.

Passez une bonne soirée! 👋 🙂

🇬🇧 On April 2, 2011, after almost three months being immobilised due to that stupid accident which ruined my right ankle, I could finally made an excursion independently. Some views of Bullay on the Mosel in Germany.

1. The village of Alf, on the bank was in the morning in the hands of the mist.

2. To join the two banks, a small ferry makes the connection between Alf and Bullay.

3. In the distance, on the heights, the Burg Arras can be discovered.

4. The famous bi-level bridge over the Mosel: On the top, the trains are running and below is reserved for road vehicles and pedestrians.

Have a nice evening! 👋 🙂

#throwbackthursday #1jour1souvenir #1jour1archive

🇫🇷 Face aux détresses multiples des machines de la série 20 de la SNCB et l'impossibilité de libérer des séries 13 pour la ligne du Luxembourg, un partenariat avec les CFL permit d'engager des machines de la série 3000 (identiques aux 13) sur les rames tractées entre Luxembourg et Bruxelles-Midi (et retour) dans un but d'améliorer la qualité du service et la ponctualité. Le 1er avril 2006, la 3005 des CFL est en tête de l'IC 2110 en provenance de Bruxelles-Midi et attend le départ à Arlon vers son terminus à Luxembourg-Ville.

🇬🇧 Facing multiple failures of the SNCB Class 20 locomotives and being unable to engage the more modern Class 13 on the line to Luxembourg, a partnership with CFL (Railways of Luxembourg) permitted to engage Class 3000 locomotives on the with hauled stock services between Luxembourg and Brussels (and back) in order to offer a better service and punctuality. On April, 1st 2006, CFL Class 3005 is heading IC 2110 from Brussels-Midi and is awaiting departure to its final destination in Luxembourg-City.

#trains #railways #railwayphotography #Eisenbahn #Eisenbahnbilder #spoorwegen #treinen #Züge #1jour1Archive #1jour1souvenir

🇫🇷 Un soir de décembre, à l'heure bleue, le bac s'apprête à quitter Kripp pour rejoindre l'autre rive du Rhin à Linz. La petite ville est joliment illuminée tout au long de l'année.

Passez une bonne soirée. 👋 🙂

🇬🇧 The blue hour, one evening of December, the ferry is ready to leave Kripp for the other bank of the Rhine in Linz. The small town is pretty illuminated and this all year round.

Have a nice evening. 👋 🙂

#1jour1souvenir #1jour1Archive #heureBleue #BlueHour #shipsaturday #Schiffssamstag

📷 Kripp (RLP-DE) - 01-12-2017

🇫🇷 Il y a quasi dix ans tout juste, j'entamai un grand tour de l'ouest de la France, une découverte jour après jour pendant dix jours... La première étape m'avait amené à Rouen (76) où l'on trouve de belles maisons anciennes.

Passez une bonne journée! 👋 🙂

🇬🇧 Nearly ten years ago, I started a great tour of Western France, a everyday's discovery during ten days... The first stop was Rouen (76) where we can admire some very pretty old houses.

Have a nice day! 👋 🙂

#FensterFreitag #WindowFriday #1jour1souvenir #1jour1Archive