It’s been 15 years since the 2011 earthquake. I was working near Tokyo then; the shaking was intense—unlike anything I’d felt before—so I evacuated outside until it stopped.
Since I lived near my workplace, my immediate situation was fine. But as the news from Fukushima started coming in the following day, everything changed. In Tokyo, those days are becoming a distant memory now.
今日で東日本大震災から15年経ちます。私は東京の近くで働いていたから、普段よりも揺れが強くてびっくりした程度でした。用心のために建物の外へ出て、揺れが収まるのを待ちました。
家も会社の近くだったから、問題なく過ごしていました。翌日くらいから福島のニュースが報道され始めて、それから日常がガラリと変わりました。今はもう、東京では風化していますけどね。
#March11 #311
#Japan #15years #Metaponeko #Illustration #MastoArt #TraditionalArt #Animal #cat
#東日本 #15年 #メタポネコ #ネコ #イラスト