"단 하루 80팀만!"… 매년 9,000명 이상 몰리는 '90분의 휴식' 대회 열린다
#국내여행 #봄축제 #산책명소 #서울축제 #한강
https://www.telltrip.com/festival/han-river-spacing-out-competition/
Human Acts, Gwangju....
> 소년이 온다. – 경기도 파주시 : 창비, 2014 [Human Acts. Novel.]
https://www.nobelprize.org/prizes/literature/2024/bio-bibliography/
[ 한강 영문, 'Han River' 아니다... 서울시가 당부한 정확한 표기는 ]
Hangang River
'강'까지 포함한 단어가 '한강'의 고유명사이니 그런 것 같은데 영문 '한강'뒤에 강을 의미하는 'River'를 또 붙이니 어색한 것은 사실인 것 같습니다. 그런데, 이제는 '한강'하면 강이 아니라 작가 분이 먼저 생각나네요.
https://www.chosun.com/national/national_general/2024/11/19/Y6SDISAWCBF5HMEJWGPLJJMGZM/#webview=1
#희랍어_시간 - 소설 - 전자책 - #한강 작가 작품 - #리디 https://ridibooks.com/books/371000167
さっそく試しに韓国語版『#ギリシャ語の時間』RIDI BOOKSで買ってみました! いつ読めるのかはしらない😂→無事20241202 #読了
微信读书の時も思ったけど読み上げ機能がうれしいね
ギリシャ語の時間 | 晶文社 https://www.shobunsha.co.jp/?p=4434
20241123 読み始め
1 冒頭にボルヘスの墓碑銘のくだりが置かれてる意味合い、読んでいくとそのうちわかるかな
3 昨夜『スッタニパータ』や『法句経』に関して呟いてたら本にも出てきて、そういうことあるよね
5 話すことを要求することの暴力性
7、邦訳だと「雪」って題がついてるんだけど原書だと눈で、「目」と両方の意味を込めてるんじゃないかな。こういうのが味わえるのもオリジナルの言語で読む愉しみだ 目線は接触せずに接触できる唯一の方法 それに比べると言葉は肉体的な接触
14 潜在態 重層的なイメージの美しさ
21 둥글고に「まどかな」を充てる言語感覚、素晴らしい
#韓国文学 #読書 #マストドン読書部
🧵
> She[Han Kang] wondered why such a genius would want a strictly animal human to be so[plants]. Han tried to picture the era in which Lee Sang lived. It was the colonization period, where the future seemed unfathomable. Forced to live in a violent world, the sensitive poet had wanted humans to become plants.
https://www.donga.com/en/List/article/all/20071102/255688/1
#韓江 #한강 #LeeSang #YiSang
방금 전 《채식주의자》를 다 읽었다.
며칠 전 트위터에서 ‘외국인들은 〈채식주의자〉 첫 문단만 읽어도 남편이 구제불능이라고 느낀다‘는 트윗이 화제가 된 게 생각났다. 그때 그 토론들과 이야기들은 아무래도 자신들의 느낌과 감상을 논하는 게 아니라 수능 문제지의 ’정답‘이 무엇인지 따져보는 것에 더 가깝지 않았나 싶은 생각이 들었다. 화자의 의도는 무엇인가, 글쓴이가 말하고자 하는 주제는 무엇인가, 다음 단어가 상징하는 무엇인가… 같은.
그게 아주 잘못된 것은 아닌데, 나는 어째선지 ‘한국인의 버릇’ 같은 걸 본 느낌이 새삼 들었다.