Mastodawn

https://www.wacoca.com/baseball/1162882/ 「一緒に槍投げやった」ツインズのエースが山本由伸を語る【日本語字幕】 #MinnesotaTwins #MLB #ジョー・ライアン #ドジャース #ニック・マルティネス #ホークス #ミネソタ・ツインズ #メジャーリーグ #大谷翔平 #山本由伸 #日本語字幕 #日本語翻訳 #海外の反応 #翻訳 #速報 #開幕

「一緒に槍投げやった」ツインズのエースが山本由伸を語る【日本語字幕】 - WACOCA BASEBALL

引用元 : https://www.youtube.com/watch?v=BYtMt9wEeVE

WACOCA BASEBALL

Online MLB May 9

https://www.olmlb.com/557154/ 「一緒に槍投げやった」ツインズのエースが山本由伸を語る【日本語字幕】 #MinnesotaTwins #MLB #ジョー・ライアン #ドジャース #ニック・マルティネス #ホークス #ミネソタ・ツインズ #メジャーリーグ #大谷翔平 #山本由伸 #日本語字幕 #日本語翻訳 #海外の反応 #翻訳 #速報 #開幕

「一緒に槍投げやった」ツインズのエースが山本由伸を語る【日本語字幕】

山本由伸のMLB移籍先選定期間に、たまたま同じトレーニング施設で過ごしていたツインズのエース、ジョー・ライアン。山本をはじめ、MLBのピッチャーについてや、自身のトレードの話などを語る様子を日本語・英語字幕でお伝えします。対応する英語も併記しているので、英語の勉強にもどうぞ。（英語が速い場合は、0.75倍での再生もオススメ！）盛り過ぎない、誇張し過ぎない、実際の発言等のみに基づいた動画作りがモットーです。基本的に、英語と1対1で訳しているため、ところどころ不自然な部分もあると思いますが、適当な意訳で誤魔化さず、元のニュアンスがキープされるように心がけています。引用元 : https://www.youtube.com/watch?v=BYtMt9wEeVE#山本由伸 #大谷翔平#MLB#英語学習#メジャーリーグ

Online MLB

NPBHUB Feb 22

https://www.npbhub.com/554458/ 日本去り4年…年俸31億円の”元助っ人”が「いつまで経ってもイケメン」　元同僚との再会が大反響 | Full-Count ##プロ野球 #article #HokkaidoNipponHamFighters #PACIFICLEAGUE #ニック・マルティネス #レッズ #北海道日本ハムファイターズ #杉谷拳士

日本去り4年…年俸31億円の'元助っ人'が「いつまで経ってもイケメン」　元同僚との再会が大反響 | Full-Count

1日前の「タイミング悪くて会えず」から一転　メジャーリーグ取材で渡米している元日本ハムの杉谷拳士氏が22日、自身のX（旧ツイッター）で懐かしい人物とのツーショットを公開。ファンからは「いと羨まし」「元気そうで何より」と喜びのコメントが寄せられている。【実際の様子】「いつまで経ってもイケメン」メジャーで活躍中の元助っ人に衝撃　杉谷氏はTBSの番組企画で、2026年に開催されるワールド・ベースボール・クラシック（WBC）に向けて全米を取材中。「ニックマルティネス　マルちゃん元気そうでした　帰国前に御挨拶」と、日本ハム時代の同僚で、現在はレッズでプレーするニック・マルティネス投手と並んだ写真を公開した。　杉谷氏は日本時間21日にも、レッズのスプリングトレーニングを訪問したことを報告。この日は「マルちゃんはタイミング悪くて会えず　悔しい。。」と記していた。しかし、帰国前に念願の再会。フォロワーからは「いつまでもレッズで頑張ってね」「マルちゃーーーーーーーんんんん　社長、ありがとう」「いつまで経ってもイケメンですな」「応援してたマルちゃん大好き」などの反応がある。　マルティネスは日本ハムとソフトバンクでプレーし、2022年にはパドレスでメジャー復帰。先発と中継ぎの両方をこなし毎年40試合以上投げており、2024年はレッズで42試合に登板。10勝7敗、防御率3.10を記録している。オフもはクオリファイング・オファーを受諾して1年2105万ドル（約31億3900万円）の契約で残留した。2023年のWBCでは米国代表としてプレーしていた。【実際の様子】「いつまで経ってもイケメン」メジャーで活躍中の元助っ人

NPBHUB - Nippon Professional Baseball Fanbase

Online MLB May 16, 2024