#スペイン語
soldado は、兵士。
これ、女性兵士は soldada にならない。
男性の兵士は el soldado
女性の兵士は la soldado

soldada には全然違う意味が割り当てられている。
https://www.moezine.com/2000712/ 『Baby Sweet Berry Love』小倉唯 Covered by 森野めるん 『Baby Sweet Berry Love』小倉唯 Covered by 森野めるん [音楽] 君に便スイートベリー本当の気持ちだけ 分けたらいいのになえ てよキリラ [音楽] 大好きのハートもごめんねの涙も本当は 素 ##小倉唯 #CatBreakDance #DebutStream #EstudiarEspañol #FemaleVoiceActors #karaoke #Live2D #MerunCh.森野めるん #MerunLIVE #MorinoMerun #PrimerStream #Spanish #subespañol #VoiceActors #VoiceActresses #カワボ #スペイン語 #メルヘン #個人勢 #初配信 #声優 #森野めるん #歌枠 #美人声優 #赤ずきん
Only 1 file remaining and it's very long... and
​ Hub Spanish translation will be 100% completed ​

残り1ファイル、とても長い...そして
ハブのスペイン語翻訳が100%完成する。

#nomisskeynolife #misskey #i18n #spanish #スペイン語
昨日行った #隣町 で、買うつもりはなかったけどふらふらと #本屋 へ。こんな #本 見つけた。買わなかったけど。#スペイン語 タイトルは『図書館を守る猫』。#原題 は『#君を守ろうとする猫の話』と奥付に日本文字で書いてあったけど、見てると同じ作者で『#本を守ろうとする猫の話』ってのもあるんだねえ。こちらはスペイン語『本を愛する猫』で出てる様子。いろいろ紛らわしいw