Habr[Перевод] Маленькие красные точки на снимках «Уэбба» оказались квазарами
В первый год работы космический телескоп имени Джеймса Уэбба сделал несколько значимых открытий. Он получил самые чёткие изображения знаковых космических структур (например, Столпов Творения), спектры пропускания атмосфер экзопланет и захватывающие виды Юпитера, его крупнейших лун, колец Сатурна, его крупнейшей луны Титана и шлейфов Энцелада. Но в первый год наблюдений "Уэбб" сделал неожиданную находку, которая может оказаться прорывной: серию маленьких красных точек в крошечной области ночного неба. Эти маленькие красные точки были обнаружены в рамках обзоров "Уэбба" "Галактики с эмиссионными линиями и межгалактический газ в эпоху реионизации" (EIGER) и "Спектроскопически полные наблюдения первой эпохи реионизации" (FRESCO). Согласно новому анализу, проведённому международной группой астрофизиков, эти точки являются галактическими ядрами, содержащими предшественников сверхмассивных чёрных дыр (СМЧД), существовавших в ранней Вселенной. Существование этих чёрных дыр вскоре после Большого взрыва может изменить наше представление о том, как формировались первые СМЧД в нашей Вселенной.
