Трудности перевода: поучительные истории о работе проджекта с зарубежными клиентами

Клиенты бывают требовательными, взыскательными, с невыполнимыми или неподходящими идеями. А если клиент ещё и с другим менталитетом, то коммуникация усложняется вдвойне. Расскажу про свой опыт и на примере жизненных кейсов покажу, как начать говорить с зарубежным клиентом на одном языке. Ведь почти весь мой опыт работы — с клиентами из США и Европы. Причём клиенты разные — от соло-стартаперов до менеджеров и дизайнеров из Google. Эти истории помогут продактам, проджектам и даже инженерам — всем, кто взаимодействует с заказчиком напрямую. Привет, Хабр! Меня зовут Рома Ковалевский, я program-менеджер из Берлина с 10+ годами опыта. Работаю с топами из бигтеха США — мои коллеги работали в компаниях вроде Google, Amazon, Apple и других гигантах. Веду собственный телеграм-канал про управление проектами «Менеджер от боженьки» . Там — больше полезных постов и инсайтов о карьере проектного менеджера.

https://habr.com/ru/articles/921974/

#управление_проектами #управление_продуктом #управление_проектом #управление_проектами_и_командой #переговоры #переговоры_с_заказчиком #коммуникации #коммуникация_в_команде #зарубежные_клиенты #зарубежный_опыт

Гайд по зарубежной удалёнке для дизайнеров

Как выйти на международный рынок в 2025 году и начать зарабатывать в валюте. Этим гайдом я хочу поставить точку в вопросе, который мне задают с завидной регулярностью: как найти зарубежную удалёнку дизайнеру из СНГ. Без воды, максимально честно и информативно.

https://habr.com/ru/articles/913506/

#дизайн #удалёнка #зарубежные_рынки #зарубежные_счета #зарубежные_клиенты #гайд #2025 #айти #валюта #валютные_удалёнки

Что я понял о жителях России, пока изучал гватемальцев. Опыт UX-исследования с другой стороны планеты

Привет! Меня зовут Данила Тарасов, я UX-исследователь в

https://habr.com/ru/companies/agima/articles/864184/

#uxисследования #проектирование_интерфейсов #проектирование_взаимодействия #зарубежный_опыт #зарубежные_рынки #зарубежные_клиенты

6 шагов для поиска российских и зарубежных клиентов на LinkedIn

Это Бренды на коне . LinkedIn — известная во всём мире платформа для делового общения, её преимущество в том, что она даёт реально уникальные возможности для поиска клиентов и партнеров. В русскоязычном пространстве эта платформа не так популярна, тем не менее, там обитает очень полезная для нетворкинга аудитория, в том числе зарубежная. Еще одно преимущество: эту площадку пока не постигла участь других соцсетей, которые заполонила реклама курсов и наставничеств. Сейчас это деловая площадка, где пользователи могут обучаться и налаживать бизнес-связи.

https://habr.com/ru/articles/784720/

#нетворкинг #зарубежные_рынки #зарубежные_клиенты #поиск_клиентов #поиск_заказчиков